Department of Pediatrics, Georgetown University School of Medicine, Washington DC, USA.
Department of Otolaryngology, Georgetown University School of Medicine, Washington DC, USA.
Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis. 2020 Nov;137(5):411-413. doi: 10.1016/j.anorl.2019.12.014. Epub 2020 May 21.
The role of voice prosthesis (VP) in causing swallowing difficulties has not been thoroughly evaluated. A laryngectomee with dysphasia caused by a VP is presented.
A 77-year-old laryngectomee presented with dysphagia. He had hypo pharyngeal squamous cell carcinoma, which was treated with intensity-modulated radiotherapy 13 years earlier. Cancer recurrence 2 years later required laryngectomy and forearm free flap restoration. The patient used trachea-oesophageal speech for communication using Provox® Vega 22.5/Fr 6mm. Diagnostic endoscopy revealed significant oesophageal stenosis at the upper portion of the flap immediately below the VP. The VP was replaced with a 22.5 Fr/4mm Provox® Vega that was modified by cutting out its distal hood that protruded into the oesophageal lumen. The patient noted an immediate improvement in his dysphagia that persisted through the 14-month follow-up.
This report underscores the need to evaluate the role of VP in laryngectomees with swallowing difficulties. Obstruction generated by oesophageal protrusion of the VP can be alleviated by installing a thinner prosthesis and/or when possible by changing the location of the puncture to a new site.
人工喉(VP)在引起吞咽困难方面的作用尚未得到彻底评估。本文介绍了一例因 VP 导致构音障碍的喉切除术患者。
一名 77 岁的喉切除术患者出现吞咽困难。他曾患有下咽鳞状细胞癌,13 年前接受了调强放疗。2 年后癌症复发,需要进行喉切除术和游离前臂皮瓣修复。患者使用 Provox® Vega 22.5/Fr 6mm 经气管食管发声进行交流。诊断性内镜检查显示,VP 下方的皮瓣上部有明显的食管狭窄。VP 被更换为 22.5 Fr/4mm Provox® Vega,其远端盖被切除,以减少其向食管腔突出。患者注意到吞咽困难立即得到改善,并在 14 个月的随访中持续存在。
本报告强调了需要评估 VP 在吞咽困难的喉切除术患者中的作用。通过安装更薄的假体和/或在可能的情况下将穿刺位置更改为新位置,可以减轻 VP 向食管突出引起的阻塞。