• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肛门癌患者的管理——德语国家的护理模式分析。

Management of anal cancer patients - a pattern of care analysis in German-speaking countries.

机构信息

Department of Radiotherapy and Oncology, Goethe University Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 7, 60590, Frankfurt, Germany.

Frankfurt Cancer Institute (FCI), Frankfurt, Germany.

出版信息

Radiat Oncol. 2020 May 25;15(1):122. doi: 10.1186/s13014-020-01539-x.

DOI:10.1186/s13014-020-01539-x
PMID:32450863
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7249388/
Abstract

BACKGROUND

Radiotherapy dose and target volume prescriptions for anal squamous cell carcinoma (ASCC) vary considerably in daily practice and guidelines, including those from NCCN, UK, Australasian, and ESMO. We conducted a pattern-of-care survey to assess the patient management in German speaking countries.

METHODS

We developed an anonymous questionnaire comprising 18 questions on diagnosis and treatment of ASCC. The survey was sent to 361 DEGRO-associated institutions, including 41 university hospitals, 118 non-university institutions, and 202 private practices.

RESULTS

We received a total of 101 (28%) surveys, including 20 (19.8%) from university, 36 (35.6%) from non-university clinics, and 45 (44.6%) from private practices. A total of 28 (27.8%) institutions reported to treat more than 5 patients with early-stage ASCC and 42 (41.6%) institutions treat more than 5 patients with locoregionally-advanced ASCC per year. Biopsy of suspicious inguinal nodes was advocated in only 12 (11.8%) centers. Screening for human immunodeficiency virus (HIV) is done in 28 (27.7%). Intensity modulated radiotherapy or similar techniques are used in 97%. The elective lymph node dose ranged from 30.6 Gy to 52.8 Gy, whereas 87% prescribed 50.4-55. 8 Gy (range: 30.6 to 59.4 Gy) to the involved lymph nodes. The dose to gross disease of cT1 or cT2 ASCC ranged from 50 to ≥60 Gy. For cT3 or cT4 tumors the target dose ranged from 54 Gy to more than 60 Gy, with 76 (75.2%) institutions prescribing 59.4 Gy. The preferred concurrent chemotherapy regimen was 5-FU/Mitomycin C, whereas 6 (6%) prescribed Capecitabine/Mitomycin C. HIV-positive patients are treated with full-dose CRT in 87 (86.1%) institutions. First assessment for clinical response is reported to be performed at 4-6 weeks after completion of CRT in 2 (2%) institutions, at 6-8 weeks in 20 (19.8%), and 79 (78%) institutions wait up to 5 months.

CONCLUSIONS

We observed marked differences in radiotherapy doses and treatment technique in patients with ASCC, and also variable approaches for patients with HIV. These data underline the need for an consensus treatment guideline for ASCC.

摘要

背景

在日常实践和指南中,放射治疗剂量和靶区体积的处方对于肛门鳞状细胞癌(ASCC)差异很大,包括 NCCN、英国、澳大拉西亚和 ESMO 指南。我们进行了一项治疗模式调查,以评估德国讲德语国家的患者管理情况。

方法

我们开发了一个匿名问卷,其中包含 18 个关于 ASCC 诊断和治疗的问题。该调查被发送给 361 家与 DEGRO 相关的机构,包括 41 家大学医院、118 家非大学机构和 202 家私人诊所。

结果

我们共收到 101 份(28%)调查问卷,其中 20 份来自大学,36 份来自非大学诊所,45 份来自私人诊所。共有 28 家(27.8%)机构报告每年治疗超过 5 例早期 ASCC 患者,42 家(41.6%)机构每年治疗超过 5 例局部晚期 ASCC 患者。只有 12 家(11.8%)中心主张对可疑腹股沟淋巴结进行活检。28 家(27.7%)机构进行人类免疫缺陷病毒(HIV)筛查。97%采用调强放疗或类似技术。选择性淋巴结剂量范围为 30.6Gy 至 52.8Gy,而 87%的机构(范围为 30.6 至 59.4Gy)对受累淋巴结处方 50.4-55.8Gy。对于 cT1 或 cT2 ASCC 的大体疾病,剂量范围为 50Gy 至≥60Gy。对于 cT3 或 cT4 肿瘤,靶剂量范围为 54Gy 至 60Gy 以上,76 家(75.2%)机构处方 59.4Gy。首选的同步化疗方案为 5-FU/丝裂霉素 C,而 6 家(6%)机构处方卡培他滨/丝裂霉素 C。87 家(86.1%)机构对 HIV 阳性患者采用全剂量 CRT 治疗。2 家(2%)机构在 CRT 完成后 4-6 周报告首次进行临床反应评估,20 家(19.8%)机构在 6-8 周进行评估,79 家(78%)机构等待长达 5 个月。

结论

我们观察到肛门鳞状细胞癌患者的放射治疗剂量和治疗技术存在显著差异,同时也观察到 HIV 患者的治疗方法存在差异。这些数据强调了制定肛门鳞状细胞癌共识治疗指南的必要性。

相似文献

1
Management of anal cancer patients - a pattern of care analysis in German-speaking countries.肛门癌患者的管理——德语国家的护理模式分析。
Radiat Oncol. 2020 May 25;15(1):122. doi: 10.1186/s13014-020-01539-x.
2
Toxicity, Tolerability, and Compliance of Concurrent Capecitabine or 5-Fluorouracil in Radical Management of Anal Cancer With Single-dose Mitomycin-C and Intensity Modulated Radiation Therapy: Evaluation of a National Cohort.卡培他滨或氟尿嘧啶与单剂量丝裂霉素 C 和调强放疗联合治疗肛门癌的毒性、耐受性和依从性:一项全国性队列研究评估。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2018 Aug 1;101(5):1202-1211. doi: 10.1016/j.ijrobp.2018.04.033. Epub 2018 Apr 19.
3
Evaluation of prognostic factors after primary chemoradiotherapy of anal cancer: A multicenter study of the German Cancer Consortium-Radiation Oncology Group (DKTK-ROG).分析肛门癌患者接受同步放化疗后的预后因素:德国癌症研究中心-放射肿瘤学组(DKTK-ROG)的多中心研究。
Radiother Oncol. 2022 Feb;167:233-238. doi: 10.1016/j.radonc.2021.12.050. Epub 2022 Jan 6.
4
Dose-painted intensity-modulated radiation therapy for anal cancer: a multi-institutional report of acute toxicity and response to therapy.剂量描绘调强放疗治疗肛门癌:多机构报告的急性毒性和治疗反应。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012 Jan 1;82(1):153-8. doi: 10.1016/j.ijrobp.2010.09.030. Epub 2010 Nov 20.
5
Intensity-modulated radiotherapy vs. conventional radiotherapy in the treatment of anal squamous cell carcinoma: a propensity score analysis.调强放疗与常规放疗治疗肛门鳞癌的疗效比较:倾向评分分析。
Radiother Oncol. 2013 May;107(2):189-94. doi: 10.1016/j.radonc.2013.03.012. Epub 2013 May 18.
6
Reduced radiation dose for elective nodal irradiation in node-negative anal cancer: back to the roots?局部晚期肛门癌选择性淋巴结照射的辐射剂量降低:回归根源?
Strahlenther Onkol. 2015 Nov;191(11):845-54. doi: 10.1007/s00066-015-0885-4. Epub 2015 Aug 26.
7
Intensity-modulated radiation therapy with simultaneous integrated boost combined with concurrent chemotherapy for the treatment of anal cancer patients: 4-year results of a consecutive case series.调强放疗同步整合加量联合同期化疗治疗肛管癌患者:连续病例系列的4年结果
Cancer Invest. 2015 Jul;33(6):259-66. doi: 10.3109/07357907.2015.1028586. Epub 2015 May 7.
8
Intensified intensity-modulated radiotherapy in anal cancer with prevalent HPV p16 positivity.在普遍存在人乳头瘤病毒(HPV)p16阳性的肛管癌中采用强化调强放疗。
World J Gastroenterol. 2015 Oct 7;21(37):10688-96. doi: 10.3748/wjg.v21.i37.10688.
9
Outcomes after intensity-modulated compared with 3-dimensional conformal radiotherapy with chemotherapy for squamous cell carcinoma of the anal canal.调强放疗与化疗联合 3 维适形放疗治疗肛管鳞癌的疗效比较。
Curr Oncol. 2019 Aug;26(4):e515-e521. doi: 10.3747/co.26.4311. Epub 2019 Aug 1.
10
A Pattern of Care Report on the Management of Patients with Squamous Cell Carcinoma of the Anus-A Study by the Italian Association of Radiotherapy and Clinical Oncology (AIRO) Gastrointestinal Tumors Study Group.肛门鳞状细胞癌患者管理的护理模式报告——意大利放射治疗和临床肿瘤学协会(AIRO)胃肠道肿瘤研究组的一项研究。
Medicina (Kaunas). 2021 Dec 9;57(12):1342. doi: 10.3390/medicina57121342.

引用本文的文献

1
A Systematic Review Defining Early Anal Squamous Cell Carcinoma and Identifying Treatment.一项定义早期肛管鳞状细胞癌并确定治疗方法的系统评价
Cancers (Basel). 2025 May 13;17(10):1646. doi: 10.3390/cancers17101646.
2
Impact of dose escalation on colostomy-free survival and treatment outcome in squamous cell anal carcinoma.剂量递增对肛门鳞癌结肠造口术无生存和治疗结果的影响。
Strahlenther Onkol. 2023 Aug;199(8):749-760. doi: 10.1007/s00066-023-02056-y. Epub 2023 Mar 2.
3
Intensity-Modulated Radiotherapy Associated With Improved Survival Outcome in Anal Cancer.调强放疗与肛管癌患者生存结局改善相关
Front Oncol. 2022 May 26;12:911925. doi: 10.3389/fonc.2022.911925. eCollection 2022.
4
A Pattern of Care Report on the Management of Patients with Squamous Cell Carcinoma of the Anus-A Study by the Italian Association of Radiotherapy and Clinical Oncology (AIRO) Gastrointestinal Tumors Study Group.肛门鳞状细胞癌患者管理的护理模式报告——意大利放射治疗和临床肿瘤学协会(AIRO)胃肠道肿瘤研究组的一项研究。
Medicina (Kaunas). 2021 Dec 9;57(12):1342. doi: 10.3390/medicina57121342.
5
Practice of radiation therapy for anal cancer in Austria-a survey on behalf of the Austrian radiation oncology society gastrointestinal tumor group (ÖGRO-GIT).奥地利肛门癌放射治疗实践——代表奥地利放射肿瘤学会胃肠肿瘤组(ÖGRO-GIT)的调查。
Strahlenther Onkol. 2021 Nov;197(11):953-961. doi: 10.1007/s00066-021-01842-w. Epub 2021 Sep 30.
6
Volumetric Modulated Arc Therapy Improves Outcomes in Definitive Radiochemotherapy for Anal Cancer Whilst Reducing Acute Toxicities and Increasing Treatment Compliance.容积调强弧形放疗可改善肛管癌根治性放化疗的疗效,同时降低急性毒性并提高治疗依从性。
Cancers (Basel). 2021 May 21;13(11):2533. doi: 10.3390/cancers13112533.

本文引用的文献

1
Prognostic factors of colostomy free survival in patients presenting with locally advanced anal canal carcinoma: A pooled analysis of two prospective trials (KANAL 2 and ACCORD 03).局部晚期肛管癌患者行结肠造口术无复发生存的预后因素:两项前瞻性试验(KANAL 2 和 ACCORD 03)的汇总分析。
Radiother Oncol. 2018 Dec;129(3):463-470. doi: 10.1016/j.radonc.2018.08.008. Epub 2018 Aug 29.
2
Anal squamous cell carcinoma - State of the art management and future perspectives.分析鳞状细胞癌——最新的管理方法和未来展望。
Cancer Treat Rev. 2018 Apr;65:11-21. doi: 10.1016/j.ctrv.2018.02.001. Epub 2018 Feb 22.
3
Anal Cancer Risk Among People With HIV Infection in the United States.美国 HIV 感染者的肛门癌风险。
J Clin Oncol. 2018 Jan 1;36(1):68-75. doi: 10.1200/JCO.2017.74.9291. Epub 2017 Nov 15.
4
The immune microenvironment and HPV in anal cancer: Rationale to complement chemoradiation with immunotherapy.肛门癌的免疫微环境和 HPV:用免疫疗法补充放化疗的理由。
Biochim Biophys Acta Rev Cancer. 2017 Aug;1868(1):221-230. doi: 10.1016/j.bbcan.2017.05.001. Epub 2017 May 10.
5
The Impact of Intensity Modulated Radiation Therapy on Hospitalization Outcomes in the SEER-Medicare Population With Anal Squamous Cell Carcinoma.调强放射治疗对美国监测、流行病学和最终结果数据库-医疗保险项目中肛管鳞状细胞癌患者住院结局的影响
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2017 May 1;98(1):177-185. doi: 10.1016/j.ijrobp.2017.01.006. Epub 2017 Jan 7.
6
Best time to assess complete clinical response after chemoradiotherapy in squamous cell carcinoma of the anus (ACT II): a post-hoc analysis of randomised controlled phase 3 trial.肛管鳞状细胞癌放化疗后评估完全临床缓解的最佳时间(ACT II):一项随机对照3期试验的事后分析
Lancet Oncol. 2017 Mar;18(3):347-356. doi: 10.1016/S1470-2045(17)30071-2. Epub 2017 Feb 11.
7
Are there HIV-specific Differences for Anal Cancer Patients Treated with Standard Chemoradiotherapy in the Era of Combined Antiretroviral Therapy?在联合抗逆转录病毒治疗时代,接受标准放化疗的肛门癌患者是否存在特定于HIV的差异?
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2017 Apr;29(4):248-255. doi: 10.1016/j.clon.2016.12.010. Epub 2016 Dec 31.
8
Interstitial brachytherapy as a boost to patients with anal carcinoma and poor response to chemoradiation: Single-institution long-term results.间质近距离放射治疗作为对肛管癌且对放化疗反应不佳患者的一种强化治疗:单机构长期结果
Brachytherapy. 2016 Nov-Dec;15(6):865-872. doi: 10.1016/j.brachy.2016.08.003. Epub 2016 Oct 4.
9
Genital invasion or perigenital spread may pose a risk of marginal misses for Intensity Modulated Radiotherapy (IMRT) in anal cancer.生殖器侵犯或生殖器周围扩散可能会给肛门癌调强放射治疗(IMRT)带来边缘遗漏的风险。
Radiat Oncol. 2016 Apr 4;11:53. doi: 10.1186/s13014-016-0628-4.
10
The Role of FDG-PET in the Initial Staging and Response Assessment of Anal Cancer: A Systematic Review and Meta-analysis.氟代脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描在肛管癌初始分期及疗效评估中的作用:一项系统评价与荟萃分析
Ann Surg Oncol. 2015 Oct;22(11):3574-81. doi: 10.1245/s10434-015-4391-9. Epub 2015 Feb 5.