Hammar H, Wanger L
Br J Dermatol. 1977 Apr;96(4):409-19. doi: 10.1111/j.1365-2133.1977.tb07137.x.
The clinical course of necrotizing fasciitis in 8 patients is compared with observations on 22 other patients with erysipelas. In necrotizing fasciitis the early erythematous areas turn into a dusky blue colour with later vesiculation and formation of bullae. An important finding is a non-pitting oedema extending outside the erythematous patches. The disease often progresses and involves further skin areas proximal to the initial ones. Gangrene tends to follow in multiple sites after the 1st week of illness. Group A streptococci in conjunction with widespread thrombosis and vascular necrosis of the involved skin are two major factors in the pathogenesis of the gangrene. Early debridement and excision of necrotic tissue in combination with large doses of penicillin and cloxacillin are confirmed as mandatory to remove toxaemia and inhibit further necrosis of the skin. In 3 of the 8 patients with necrotizing fasciitis the syndrome of disseminated intravascular coagulation complicated the course of the disease. A promising therapeutic result was seen in 2 further patients exhibiting alarming signs and symptoms of early necrotizing fasciitis; the combination of heparin, given intravenously in therapeutic doses guided by activated partial thromboplastin time studies, and of systemic antibiotics alleviated the symptoms, which vanished within 10 days of the start of treatment.
对8例坏死性筋膜炎患者的临床病程与另外22例丹毒患者的观察结果进行了比较。在坏死性筋膜炎中,早期的红斑区域会变成暗蓝色,随后出现水疱并形成大疱。一个重要的发现是在红斑区域之外出现非凹陷性水肿。该病常进展并累及初始部位近端的更多皮肤区域。患病第一周后,多个部位往往会出现坏疽。A组链球菌与受累皮肤广泛的血栓形成和血管坏死是坏疽发病机制中的两个主要因素。已证实,早期清创和切除坏死组织并联合大剂量青霉素和氯唑西林对于消除毒血症和抑制皮肤进一步坏死是必不可少的。8例坏死性筋膜炎患者中有3例在病程中出现了弥散性血管内凝血综合征。另外2例表现出早期坏死性筋膜炎警示性体征和症状的患者取得了有希望的治疗效果;以活化部分凝血活酶时间研究为指导静脉给予治疗剂量的肝素与全身使用抗生素相结合,缓解了症状,治疗开始后10天内症状消失。