Oi T
Central Research Laboratory, Hitachi, Ltd., Tokyo, Japan.
Z Naturforsch C J Biosci. 1988 Sep-Oct;43(9-10):777-81. doi: 10.1515/znc-1988-9-1023.
Chaos dynamics, which characterizes biological information processing, generates information along the course of temporal development of the relevant system. In this system, the macroscopic uncertainty principle holds between observation time delta t and phase space volume delta omega determined by this observation. In other words delta t and delta omega cannot simultaneously be small. This principle corresponds to the microscopic uncertainty principle that holds in quantum physics. Through an analogy to this correspondence, it is shown that quantum logic might also govern such macroscopic phenomena as are governed by chaos dynamics.
具有生物信息处理特征的混沌动力学，在相关系统的时间发展过程中产生信息。在这个系统中，宏观不确定性原理存在于观测时间Δt与由该观测确定的相空间体积Δω之间。换句话说，Δt和Δω不能同时很小。这个原理对应于量子物理学中的微观不确定性原理。通过类比这种对应关系，可以表明量子逻辑也可能支配由混沌动力学所支配的此类宏观现象。
