Division of Nephrology, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin, USA,
Department of Nephrology, San Bortolo Hospital and International Renal Research Institute of Vicenza (IRRIV), Vicenza, Italy.
Cardiorenal Med. 2020;10(4):209-216. doi: 10.1159/000508544. Epub 2020 May 27.
As the coronavirus disease 2019 (COVID-19) continues to spread across the globe, the knowledge of its epidemiology, clinical features, and management is rapidly evolving. Nevertheless, the data on optimal fluid management strategies for those who develop critical illness remain sparse. Adding to the challenge, the fluid volume status of these patients has been found to be dynamic. Some present with several days of malaise, gastrointestinal symptoms, and consequent hypovolemia requiring aggressive fluid resuscitation, while a subset develop acute respiratory distress syndrome with renal dysfunction and lingering congestion necessitating restrictive fluid management. Accurate objective assessment of volume status allows physicians to tailor the fluid management goals throughout this wide spectrum of critical illness. Conventional point-of-care ultrasonography (POCUS) enables the reliable assessment of fluid status and reducing the staff exposure. However, due to specific characteristics of COVID-19 (e.g., rapidly expanding lung lesions), a single imaging method such as lung POCUS will have significant limitations. Herein, we suggest a Tri-POCUS approach that represents concurrent bedside assessment of the lungs, heart, and the venous system. This combinational approach is likely to overcome the limitations of the individual methods and provide a more precise evaluation of the volume status in critically ill patients with COVID-19.
随着 2019 年冠状病毒病(COVID-19)在全球范围内继续传播,其流行病学、临床特征和管理方面的知识正在迅速发展。然而,对于那些发展为危重症的患者,最佳液体管理策略的数据仍然很少。更具挑战性的是,这些患者的液体量状态是动态的。一些患者出现数天的不适、胃肠道症状,继而出现低血容量,需要积极的液体复苏;而一部分患者会出现急性呼吸窘迫综合征和肾功能障碍,并持续充血,需要限制液体管理。准确的客观容量评估可使医生在整个危重症的广泛范围内调整液体管理目标。传统的即时床旁超声(POCUS)可实现液体状态的可靠评估并减少医护人员的暴露。然而,由于 COVID-19 的特定特征(例如,迅速扩大的肺部病变),单一的成像方法(如肺部 POCUS)将具有显著的局限性。在此,我们提出了一种三 POCUS 方法,代表了对肺部、心脏和静脉系统的同时床边评估。这种联合方法可能克服单个方法的局限性,并为 COVID-19 危重症患者的容量状态提供更精确的评估。