Australian Research Centre in Sex, Health and Society, La Trobe University, Melbourne, Victoria, Australia.
Cult Health Sex. 2020 Jul;22(7):794-807. doi: 10.1080/13691058.2020.1742383. Epub 2020 May 28.
This paper examines the ways in which certain fractions of urban educated women residing in Hanoi, Vietnam communicate with their daughters about sex and pleasure, and the various meanings attributed to these verbal interchanges. Drawing on a limited number of qualitative in-depth interviews, the findings suggests that these intimate conversations were framed by discourses concerning the purity of 'modern' women. A distinct lack of sexual knowledge and experience, along with a more generalised shyness in communicating about sexual matters, continue to be highly indicative of those deemed to be 'women of purity', especially before marriage. Such beliefs and allied practices were adhered to not only by mothers, but also by women themselves, exerting significant influence on the determination and expression of sexual perceptions and behaviours.
本文考察了居住在越南河内的部分受过教育的城市女性与女儿交流性和愉悦的方式,以及这些口头交流所赋予的各种意义。研究采用了有限数量的定性深入访谈,结果表明,这些亲密的对话受到了关于“现代”女性纯洁性的话语的影响。缺乏性知识和经验,以及在谈论性问题时普遍更加害羞,这些仍然是被认为是“纯洁女性”的高度特征,尤其是在婚前。这些信念和相关实践不仅被母亲所遵循,女性自身也遵循,对性观念和行为的决定和表达产生了重大影响。