Department of Neurosurgery, School of Medicine, Bahcesehir University, Istanbul, Turkey.
Department of Neurosurgery, Umraniye Research and Education Hospital, University of Medical Sciences, Istanbul, Turkey.
World Neurosurg. 2020 Aug;140:198-207. doi: 10.1016/j.wneu.2020.05.195. Epub 2020 May 28.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), is a highly contagious life-threatening condition with unprecedented impacts for worldwide societies and health care systems. Since the first detection in China, it has spread rapidly worldwide. The increased burden has substantially affected neurosurgical practice and intensive modifications have been required in surgical scheduling, inpatient and outpatient clinics, management of emergency cases, and even in academic activities. In some systems, nonoverlapping teams have been created to minimize transmission among health care workers. In cases of a massive burden, neurosurgeons may need to be reassigned to COVID-19 wards, or teams from other regions may need to be sent to severely affected areas. Recommendations are as following. In outpatient practice, if possible, appointments should be undertaken via telemedicine. All staff assigned to the non-COVID treatment unit should be clothed in level 1 personal protective equipment. If possible, postponement is recommended for operations that do not require urgent or emergent intervention. All patients indicated for surgery must receive COVID-19 screening, including a nasopharyngeal swab and thorax computed tomography. Level 2 protection measures are appropriate during COVID-19-negative patients' operations. Operations of COVID-19-positive patients and emergency operations, in which screening cannot be obtained, should be performed after level 3 protective measures. During surgery, the use of high-speed drills and electrocautery should be reduced to minimize aerosol production. Screening is crucial in all patients because the surgical outcome is highly mortal in patients with COVID-19. All educational and academic conferences can be undertaken as virtual webinars.
2019 年冠状病毒病(COVID-19)由严重急性呼吸系统综合征冠状病毒 2 型(SARS-CoV-2)引起,是一种具有极高传染性、危及生命的疾病,对全球社会和卫生保健系统造成了前所未有的影响。自中国首次发现以来,它已在全球迅速传播。负担的增加对神经外科实践产生了重大影响,需要对手术安排、住院和门诊、急诊管理,甚至学术活动进行重大修改。在某些系统中,创建了不重叠的团队以尽量减少医护人员之间的传播。在负担过重的情况下,神经外科医生可能需要被重新分配到 COVID-19 病房,或者可能需要从其他地区派遣医疗队到受影响严重的地区。建议如下。在门诊实践中,如果可能,应通过远程医疗进行预约。所有被分配到非 COVID 治疗单元的工作人员都应穿着一级个人防护设备。如果可能,应推迟不需要紧急或紧急干预的手术。所有接受手术的患者均必须接受 COVID-19 筛查,包括鼻咽拭子和胸部计算机断层扫描。在 COVID-19 阴性患者手术中,应采取二级保护措施。对于 COVID-19 阳性患者和紧急手术,无法进行筛查,应在采取三级保护措施后进行手术。在手术过程中,应减少高速钻头和电灼的使用,以尽量减少气溶胶的产生。在所有患者中进行筛查至关重要,因为 COVID-19 患者的手术结果死亡率极高。所有教育和学术会议都可以作为虚拟网络研讨会进行。