Bell D, Kirby T P, Nicoll J J, Brash H M, Connaughton J J, Muir A L
Department of Medicine, Royal Infirmary, Edinburgh, UK.
Respiration. 1988;54(3):179-89. doi: 10.1159/000195519.
Regional distribution of ventilation was assessed in 5 normal volunteers, and 19 patients with symptomatic chronic obstructive lung disease (COAD) using the technique of gated lung ventilation imaging with 127Xe. The results of this technique were compared with the more conventional assessment of regional ventilation by analysis of 127Xe wash-out curves. Both techniques demonstrate loss of the normal gravitational distribution of ventilation in patients with severe COAD which is significantly reduced from normals in upper, middle and lower zones of each lung, being most marked in the lower zones (p less than 0.01). Gated lung imaging also shows a significant reduction of regional ventilation in patients with mild to moderate COAD compared to normals but only in the lower zones (p less than 0.05). Gated lung imaging provides a better quantitative method of assessing regional lung function than wash-out analysis and confirms loss of the normal gravitational distribution of ventilation in patients with obstructive lung disease and relates this to severity of disease. The distribution of ventilation was also assessed in 6 patients with severe COAD before and after placebo or salbutamol. There was a significant improvement of the distribution of ventilation to the lung bases after salbutamol (p less than 0.05).
采用127Xe门控肺通气显像技术,对5名正常志愿者和19例有症状的慢性阻塞性肺疾病(COAD)患者的通气区域分布进行了评估。将该技术的结果与通过分析127Xe洗脱曲线对区域通气进行的更传统评估进行了比较。两种技术均显示,重度COAD患者的通气正常重力分布丧失,每侧肺上、中、下区域的通气均较正常显著降低,其中下区域最为明显(p<0.01)。门控肺显像还显示,与正常志愿者相比,轻至中度COAD患者的区域通气也显著降低,但仅在下区域(p<0.05)。与洗脱分析相比,门控肺显像为评估区域肺功能提供了一种更好的定量方法,并证实了阻塞性肺疾病患者通气正常重力分布的丧失,并将其与疾病严重程度相关联。还对6例重度COAD患者在使用安慰剂或沙丁胺醇前后的通气分布进行了评估。使用沙丁胺醇后,肺底部的通气分布有显著改善(p<0.05)。