Department of Neurological Diagnosis and Restoration, Osaka University Graduate School of Medicine, CoMIT, 2-2 Yamadaoka, Suita, Osaka, 913A565-0871, Japan.
Department of Neurosurgery, Osaka University Medical School, 2-2 Yamadaoka, Suita, Osaka, 565-0871, Japan.
J Neurol. 2020 Oct;267(10):2932-2940. doi: 10.1007/s00415-020-09903-3. Epub 2020 Jun 1.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a progressive neurodegenerative disease that causes eventual death through respiratory failure unless mechanical ventilation is provided. Brain-machine interfaces (BMIs) may provide brain control supports for communication and motor function. We investigated the interests and expectations of patients with ALS concerning BMIs based on a large-scale anonymous questionnaire survey supported by the Japan Amyotrophic Lateral Sclerosis Association.
We surveyed 1918 patients with ALS regarding their present status, tracheostomy use, interest in BMIs, and their level of expectation for communication (conversation, emergency alarm, internet, and writing letters) and movement support (postural change, controlling the bed, controlling household appliances, robotic arms, and wheel chairs).
Seven hundred and eighty participants responded. Fifty-eight percent of the participants underwent tracheostomy. Approximately, 80% of the patients experienced stress or trouble during communication. For all nine supports, > 60% participants expressed expectations regarding BMIs. More than 98% of participants who underwent tracheostomy expected support with conversation and emergency alarms. Participants who did not undergo tracheostomy exhibited significantly greater expectations than participants with tracheostomy did regarding all five movement supports. Seventy-seven percent of participants were interested in BMIs. Participants aged < 60 years had greater interest in both BMIs.
This is the first large-scale survey to reveal the present status of patients with ALS and probe their interests and expectations regarding BMIs. Communication and emergency alarms should be supported by BMIs initially. BMIs should provide wide-ranging and high-performance support that can easily be used by severely disabled elderly patients with ALS.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种进行性神经退行性疾病,如果不提供机械通气,最终会因呼吸衰竭而死亡。脑机接口(BMI)可以为交流和运动功能提供大脑控制支持。我们基于日本肌萎缩侧索硬化症协会的一项大规模匿名问卷调查,调查了 ALS 患者对 BMI 的兴趣和期望。
我们调查了 1918 名 ALS 患者的现状、气管切开术使用情况、对 BMI 的兴趣,以及他们对交流(对话、紧急警报、互联网和写信)和运动支持(姿势变化、控制床、控制家用电器、机器人手臂和轮椅)的期望程度。
780 名参与者做出了回应。58%的参与者接受了气管切开术。大约 80%的患者在交流时感到压力或困难。对于所有九项支持,超过 60%的参与者表示希望 BMI 提供支持。超过 98%接受过气管切开术的参与者希望 BMI 能支持对话和紧急警报。未接受气管切开术的参与者对所有五项运动支持的期望明显高于接受气管切开术的参与者。77%的参与者对 BMI 感兴趣。年龄<60 岁的参与者对 BMI 的兴趣更大。
这是首次大规模调查,揭示了 ALS 患者的现状,并探讨了他们对 BMI 的兴趣和期望。BMI 最初应提供交流和紧急警报支持。BMI 应提供广泛且高性能的支持,使严重残疾的老年 ALS 患者能够轻松使用。