Walmsley R, Monkhouse W S
Department of Anatomy and Experimental Pathology, The University, St Andrews.
J Anat. 1988 Aug;159:93-111.
This study of the newborn child heart is based mainly on observations made on thin (0.2 mm) serial transverse sections of an entire thorax. Several features of the cardiovascular system associated with the fetal circulation are discussed. Despite considerable differences between the cardiac form in the newborn child and that in later postnatal life, the orientation of the heart in the newborn child has already attained many of its postnatal features. For example, it lies more nearly in the horizontal than the vertical plane and the atrial and ventricular septa are in line with each other at an angle of about 45 degrees to the median plane. This angulation of the septa determines that the right atrium and ventricle lie as much in front of the corresponding chambers of the left heart as they do to their right side. The cardiothoracic ratio and thoracic index are derived from a section through the thorax of the newborn child and these values are compared with those from a section through an adult man. A major purpose of this communication is to make a plea that the nomenclature given to all cardiac structures, even in the newborn child, should be consistent with the heart in situ in the anatomical position.
这项关于新生儿心脏的研究主要基于对整个胸部薄(0.2毫米)连续横切面的观察。讨论了与胎儿循环相关的心血管系统的几个特征。尽管新生儿心脏形态与出生后后期有很大差异,但新生儿心脏的方位已具备许多出生后的特征。例如,它更接近水平而非垂直平面,心房和心室间隔彼此呈约45度角与正中平面成一直线。间隔的这种角度决定了右心房和右心室在左心相应腔室前方的程度与在其右侧的程度相同。心胸比率和胸廓指数源自新生儿胸部的一个切面,并将这些值与成年男性胸部切面的值进行比较。本交流的一个主要目的是呼吁,即使对于新生儿,赋予所有心脏结构的命名也应与处于解剖位置的原位心脏一致。