Kerbacher Sophie, Pfeifer Michael, Riener-Hofer Reingard, Berzlanovich Andrea, Eogan Maeve, Galić Mihic Anita, Haring Gregor, Hejna Petr, Höller Johannes, Hostiuc Sorin, Klintschar Michael, Kováč Peter, Krauskopf Astrid, Leski Simone, Malacka Michal, Schwark Thorsten, Sprenger Hanna, Verzeletti Andrea, Vieira Duarte Nuno, Wolf Sylvia, Yen Kathrin
Ludwig Boltzmann Institute for Clinical Forensic Imaging, Ludwig Boltzmann Gesellschaft, Graz, Austria.
Center of Forensic Medicine, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Forensic Sci Res. 2019 Oct 4;5(1):74-84. doi: 10.1080/20961790.2019.1656881. eCollection 2020.
Examination of a person who has been a victim of a physical or sexual assault may be very important for upcoming legal proceedings. In the context of a clinical forensic examination, physical findings are recorded and biological trace material is gathered and secured. Ideally, all forensic findings are documented in a detailed report combined with photographic documentation, which employs a forensic scale to depict the size of the injuries. However, the integrity of such forensic findings depends particularly on two factors. First, the examination needs to be conducted professionally to ensure that the findings are properly admissible as court evidence. Second, the examination should take place as soon as possible because the opportunity to successfully secure biological samples declines rapidly with time. Access to low-threshold clinical forensic examinations is not evenly provided in all member states of the European Union (EU); in some states, they are not available at all. As part of the JUSTU! (ridical andards for clinical forensic examinations of victims of violence in rope) project, the Ludwig Boltzmann Institute for Clinical Forensic Imaging in Graz, Austria created (in cooperation with its international partner consortium) a questionnaire: the purpose was to collect information about support for victims of physical and/or sexual assault in obtaining a low-threshold clinical forensic examination in various countries of the EU. Our paper provides a summary of the responses and an overview of the current situation concerning provided clinical forensic services.
对遭受身体或性侵犯的人进行检查对于即将到来的法律程序可能非常重要。在临床法医学检查中,要记录身体检查结果,并收集和保存生物痕迹材料。理想情况下,所有法医学检查结果都应记录在一份详细报告中,并附上照片记录,照片应使用法医比例尺来描述损伤的大小。然而,此类法医学检查结果的完整性尤其取决于两个因素。首先,检查需要专业进行,以确保检查结果能够作为法庭证据被适当采纳。其次,检查应尽快进行,因为随着时间的推移,成功获取生物样本的机会会迅速减少。欧盟(EU)的所有成员国提供低门槛临床法医学检查的情况并不均衡;在一些国家,根本无法获得此类检查。作为JUSTU!(暴力受害者临床法医学检查的严格标准)项目的一部分,奥地利格拉茨的路德维希·玻尔兹曼临床法医学成像研究所(与其国际合作伙伴联盟合作)编制了一份调查问卷:目的是收集有关欧盟各国在为身体和/或性侵犯受害者提供低门槛临床法医学检查方面的支持情况的信息。我们的论文提供了答复摘要以及有关所提供临床法医服务的现状概述。