Department of Clinical Medicine and Surgery, Federico II University, Naples, Italy
Department of Molecular Medicine and Medical Biotechnologies, Federico II University, Naples, Italy
Pol Arch Intern Med. 2021 Feb 26;131(2):161-170. doi: 10.20452/pamw.15415. Epub 2020 Jun 3.
Antiphospholipid syndrome (APS) is an autoimmune systemic disease characterized by a hypercoagulable state secondary to the presence of antiphospholipid antibodies and associated with vascular thromboses and / or pregnancy complications. Although venous thrombosis represents approximately 60% of thrombotic manifestations, also cardiovascular events can occur in patients with APS, including coronary and / or noncoronary complications. Moreover, several studies consistently showed a more significant atherosclerosis in patients with APS than controls. Thus, a stratification of thrombotic and cardiovascular risk according to clinical and immunologic features is mandatory in order to prevent APS-related vascular events. The most appropriate antithrombotic treatment of patients with arterial APS still represents an open issue, mainly in primary prevention settings. After a thrombotic event, in the absence of an adequate antithrombotic treatment, a 50% recurrence rate is reported in APS patients over a 5-year follow-up. Vitamin K antagonists still remain the mainstay treatment to prevent a recurrent event in patients with APS. The use of non–vitamin K oral anticoagulants in those with APS is still controversial, and identification of patients who could benefit from this therapy is still an open issue. Low-dose aspirin should be considered in arterial APS in addition to vitamin K antagonists in a high-risk subset, or alone for primary prophylaxis in high-risk antiphospholipid antibodies carriers. Furthermore, statins and immunomodulation therapies have an emerging role in the treatment of APS. Overall, ad hoc designed high-quality studies are needed to definitely determine optimal therapeutic strategies for arterial APS.
抗磷脂综合征(APS)是一种自身免疫性系统性疾病,其特征为存在抗磷脂抗体导致的高凝状态,与血管血栓形成和/或妊娠并发症相关。尽管静脉血栓形成约占血栓形成表现的 60%,但 APS 患者也可能发生心血管事件,包括冠状动脉和/或非冠状动脉并发症。此外,多项研究一致表明,APS 患者的动脉粥样硬化程度比对照组更为显著。因此,为了预防 APS 相关的血管事件,必须根据临床和免疫特征对血栓形成和心血管风险进行分层。动脉 APS 患者的最佳抗血栓治疗仍然是一个悬而未决的问题,主要是在一级预防环境中。在发生血栓事件后,如果没有进行充分的抗血栓治疗,APS 患者在 5 年随访期间的复发率为 50%。维生素 K 拮抗剂仍然是预防 APS 患者再次发生事件的主要治疗方法。在 APS 患者中使用非维生素 K 口服抗凝剂仍然存在争议,确定哪些患者可以从这种治疗中获益仍然是一个悬而未决的问题。低剂量阿司匹林应与维生素 K 拮抗剂联合用于高危亚组的动脉 APS 中,或单独用于高危抗磷脂抗体携带者的一级预防。此外,他汀类药物和免疫调节疗法在 APS 的治疗中具有新兴作用。总的来说,需要专门设计高质量的研究来明确确定动脉 APS 的最佳治疗策略。