Rothkrug Alexander, Mahboobi Sohail K.
Lahey Clinic
The anesthesia patient safety foundation (APSF) was founded in 1985 with the timeless mission to ensure that “no patient shall be harmed by anesthesia.” This mission is still widely pursued, and progress has certainly been made in the last 30 years with simulation curriculum and advancement playing a significant role in the training of anesthesiologists. In its first year of operation, the APSF awarded four grants to patient safety research, to achieve its goal of improvement in patient safety. In the 1999 report by the Institute of Medicine, To Err is Human, the APSF was recognized as an organization that has made demonstratable positive impacts on patient safety. The APSF can be credited with facilitating the growth of anesthesia simulation as a tool for education, training, research, and assessment. In 1988, the APSF took part in organizing a conference on medical simulation followed by an anesthesia simulator curriculum conference a year later in 1989. After that, a national conference on anesthesia simulation and its role in education took place in 1995. Anesthesiology’s stake in simulation dates as far back as the 1950s when anesthesiologist Dr. Peter Safar demonstrated the ability to perform mouth-to-mouth ventilation on a chemically paralyzed human volunteer. Dr. Safar, together with Dr. Bjorn Lind and toy-maker Asmund Laerdal, went on to create the first resuscitation mannequin, Resusci Anne, in the 1960s. Its use today in BLS education is a testament to the importance of the earliest simulation research and development. Then, in the late 1960s, medical student Stephen Abrahamson and anesthesiologist Dr. J. Samuel Denson, along with engineers from Aerojet-General Corporation, developed the Sim One, a mannequin simulator controlled remotely by a computer, which has been used for educating anesthesiology residents in airway management. Gaba and colleagues developed the virtual anesthesiology training simulation system in 1986, a true high-fidelity simulator. Unlike its predecessors, this model integrated with the actual operating room (OR) monitors, allowing a systems operator working behind the scene to simulate the physiologic response to hands-on input from trainees. This simulator was used for training in intubation and handling endotracheal tube complications as well. A simulation instructor could run through various scripts with trainees. The focus on anesthesia Crisis Resource Management (CRM) began coming into its own in the 1990s, drawing inspiration from other industries such as aviation’s Crew Resource Management. The advent of high-fidelity simulators allowed for further studies evaluating their practicality in supporting the CRM curriculum.
麻醉患者安全基金会(APSF)成立于1985年,肩负着“确保患者不因麻醉而受到伤害”这一永恒使命。这一使命仍在广泛推行,并且在过去30年里,随着模拟课程的开展和进步在麻醉医生培训中发挥了重要作用,无疑已取得了进展。在运营的第一年,APSF向患者安全研究项目提供了四项资助,以实现其改善患者安全的目标。在医学研究所1999年发布的《人非圣贤,孰能无过》报告中,APSF被公认为一个对患者安全产生了显著积极影响的组织。APSF促成了麻醉模拟作为一种教育、培训、研究和评估工具的发展。1988年,APSF参与组织了一次医学模拟会议,一年后的1989年又组织了一次麻醉模拟器课程会议。此后,1995年召开了一次关于麻醉模拟及其在教育中的作用的全国性会议。麻醉学在模拟方面的涉足可追溯到20世纪50年代,当时麻醉医生彼得·萨法尔博士展示了对一名化学麻痹的人类志愿者进行口对口通气的能力。萨法尔博士与比约恩·林德博士以及玩具制造商阿斯蒙德·拉厄达尔一起,在20世纪60年代创造了第一个复苏人体模型“复苏安妮”。如今它在基础生命支持教育中的应用证明了早期模拟研发的重要性。然后,在20世纪60年代末,医科学生斯蒂芬·亚伯拉罕森和麻醉医生J. 塞缪尔·丹森博士,与通用航空喷气公司的工程师一起,开发了“Sim One”,这是一种由计算机远程控制的人体模型模拟器,已用于气道管理方面的麻醉住院医生教育。加巴及其同事在1986年开发了虚拟麻醉培训模拟系统,这是一个真正的高保真模拟器。与它的前身不同,这个模型与实际手术室(OR)的监视器集成在一起,允许在幕后工作的系统操作员模拟对学员实际操作输入的生理反应。这个模拟器也用于插管和处理气管内导管并发症的培训。模拟教员可以与学员一起演练各种脚本。对麻醉危机资源管理(CRM)的关注在20世纪90年代开始自成体系,其灵感来自航空业的机组资源管理等其他行业。高保真模拟器的出现使得进一步研究评估它们在支持CRM课程方面的实用性成为可能。