Doenhoff M J, Leuchars E
Int Arch Allergy Appl Immunol. 1977;53(6):505-14. doi: 10.1159/000231792.
Peripheral lymphocytes responsive to stimulation by phytohaemagglutinin (PHA) and bacterial lipopolysaccharide (LPS) in culture have been quantitated following treatment of mice with anti-thymocyte serum (ATS), total body irradiation or corticosteroids. The ATS reduced the number of PHA-responsive cells in both blood and spleen, and induced splenomegaly, but it had little deleterious effect on spleen-borne LPS-responsive cells. In contrast, the spleens of mice treated with hydrocortisone acetate were atrophied and the remaining cells had a reduced LPS response and an enhanced PHA response. Total body irradiation impaired both PHA and LPS responsiveness in the spleen. Recovery of PHA responsiveness after either irradiation or ATS treatment was prolonged and was dependent on the presence of an intact thymus; recovery of LPS responsiveness after corticosteroid treatment was more rapid and was thymus-independent.
在用抗胸腺细胞血清(ATS)、全身照射或皮质类固醇处理小鼠后,对培养中对植物血凝素(PHA)和细菌脂多糖(LPS)刺激有反应的外周淋巴细胞进行了定量分析。ATS减少了血液和脾脏中对PHA有反应的细胞数量,并诱导脾脏肿大,但对脾脏中对LPS有反应的细胞几乎没有有害影响。相比之下,用醋酸氢化可的松处理的小鼠脾脏萎缩,剩余细胞对LPS的反应降低,对PHA的反应增强。全身照射损害了脾脏中PHA和LPS的反应性。照射或ATS处理后PHA反应性的恢复延长,且依赖于完整胸腺的存在;皮质类固醇处理后LPS反应性的恢复更快,且不依赖胸腺。