Okonkwo Nneoma E, Aguwa Ugochi T, Jang Minyoung, Barré Iman A, Page Kathleen R, Sullivan Patrick S, Beyrer Chris, Baral Stefan
School of Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA
School of Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
BMJ Evid Based Med. 2020 Jun 3;26(4):176-9. doi: 10.1136/bmjebm-2020-111426.
Health inequities have long defined health and the healthcare system in the USA. The clinical and research capacity across the USA is unparalleled, yet compared to other high and even some middle-income countries, the average health indicators of the population remain suboptimal in 2020, a finding at least in part explained by inequity in healthcare access. In this context, COVID-19 has rapidly emerged as a major threat to the public's health. While it was initially thought that severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 would be the great equaliser as it would not discriminate, it is clear that COVID-19 incidence and mortality have rapidly reinforced health disparities drawn by historical and contemporary inequities. Here, we synthesise the data highlighting specific risks among particular marginalised and under-resourced communities including those in jails, prisons and detention centers, immigrants and the undocumented, people with disabilities and people experiencing homelessness across the USA. The drivers of these disparities are pervasive structural risks including limited access to preventive services, inability to comply with physical distancing recommendations, underlying health disparities and intersecting stigmas particularly affecting racial and ethnic minorities across the country, including African Americans, Latinx Americans and Native Americans. Advancing the COVID-19 response, saving lives and restarting the economy necessitate rapidly addressing these inequities rather than ignoring and even reinforcing them.
长期以来,健康不平等一直是美国健康状况和医疗体系的特征。美国的临床和研究能力无与伦比,但与其他高收入甚至一些中等收入国家相比,2020年美国人口的平均健康指标仍不尽人意,这一结果至少部分可归因于医疗服务可及性的不平等。在这种背景下,新冠疫情迅速成为对公众健康的重大威胁。尽管最初人们认为严重急性呼吸综合征冠状病毒2不会有歧视性,将成为一种均衡因素,但很明显,新冠疫情的发病率和死亡率迅速加剧了由历史和当代不平等所造成的健康差距。在此,我们综合数据,突出了美国特定边缘化和资源匮乏社区中的特定风险,包括监狱、拘留所和移民拘留中心的人群、移民和无证人员、残疾人以及无家可归者。这些差距的驱动因素是普遍存在的结构性风险,包括预防服务可及性有限、无法遵守保持社交距离的建议、潜在的健康差距以及尤其影响全国少数族裔(包括非裔美国人、拉丁裔美国人和美国原住民)的交叉污名化现象。推进新冠疫情应对、拯救生命和重启经济需要迅速解决这些不平等问题,而不是忽视甚至强化它们。