• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

人类视网膜血管重塑和肥大的无创评估:衰老、血压和血糖的复杂影响。

Non-invasive evaluation of retinal vascular remodeling and hypertrophy in humans: intricate effect of ageing, blood pressure and glycaemia.

机构信息

Cardiovascular Prevention Unit, Department of Endocrinology and Metabolism, APHP.6 Sorbonne University, Paris, France.

INSERM 1146, CNRS 7371, Laboratoire d'Imagerie Biomédicale, Sorbonne Université, 75006, Paris, France.

出版信息

Clin Res Cardiol. 2021 Jul;110(7):959-970. doi: 10.1007/s00392-020-01680-3. Epub 2020 Jun 3.

DOI:10.1007/s00392-020-01680-3
PMID:32494923
Abstract

BACKGROUND

Ageing, hypertension and diabetes have an intricate effect on microvascular structure. In the retina, the respective contribution of remodeling and hypertrophy in such process is still unclear. We aimed at disentangling age, blood pressure and glycaemia effects on retinal microcirculation using the non-invasive adaptive optics ophthalmoscopy (AOO).

METHODS

We included 429 subjects, distributed into 4 groups according to normal (nBP) or high blood pressure (hBP) and/or normal (nGly) or high fasting glycaemia (hGly). The nBP/nGly group was stratified in age tertiles to isolate the effect of ageing. AOO was used to measure arteriolar wall thickness (WT, µm), arteriolar (aID, µm) and venular internal diameter (vID, µm) and calculate arteriolar wall-to-lumen ratio (WLR), wall cross-sectional area (WCSA, µm). One-way ANOVA for parametric variables and Kruskal-Wallis test for non-parametric variables were used for comparison among groups. A multivariate regression analysis including age, gender, BP, hGly and antihypertensive treatment was performed to calculate independent predictors of retinal remodeling.

RESULTS

WT was increased with ageing (tertile1: 22.5 ± 3.2, tertile2: 24.2 ± 3.5, tertile 3: 25.2 ± 3.8, p = 0.001) and BP (hBP: 25.2 ± 4.1 vs nBP: 23.9 ± 3.7, p = 0.003). aID decreased with BP (hBP: 90.2 ± 13.4 vs nBP: 93.6 ± 11.6, p = 0.013) and increased with glycaemia (hGly: 97.7 ± 12.5 vs nGly: 93.6 ± 11.6, p = 0.002). A multivariate analysis showed independent association of hBP with WLR; hGly with WCSA; ageing with WLR and WCSA.

CONCLUSIONS

AOO non-invasively identifies retinal structural changes in human confirming that microvascular remodeling is exclusively related to hypertension, whereas vascular growth is related to ageing and hyperglycaemia.

摘要

背景

衰老、高血压和糖尿病对微血管结构有复杂的影响。在视网膜中,重塑和肥大在这个过程中的各自贡献仍不清楚。我们旨在使用非侵入性自适应光学眼底镜 (AOO) 来解析年龄、血压和血糖对视网膜微循环的影响。

方法

我们纳入了 429 名受试者,根据正常血压 (nBP) 或高血压 (hBP) 以及正常血糖 (nGly) 或高空腹血糖 (hGly) 将其分为 4 组。将 nBP/nGly 组按年龄三分位分层,以分离衰老的影响。使用 AOO 测量小动脉壁厚度 (WT,µm)、小动脉内直径 (aID,µm) 和小静脉内直径 (vID,µm),并计算小动脉壁腔比 (WLR)、血管壁横截面积 (WCSA,µm)。对于参数变量使用单向方差分析,对于非参数变量使用 Kruskal-Wallis 检验进行组间比较。进行多元回归分析,包括年龄、性别、BP、hGly 和降压治疗,以计算视网膜重塑的独立预测因子。

结果

WT 随年龄增长而增加(三分位 1:22.5±3.2,三分位 2:24.2±3.5,三分位 3:25.2±3.8,p=0.001)和血压(hBP:25.2±4.1 vs nBP:23.9±3.7,p=0.003)。aID 随血压降低(hBP:90.2±13.4 vs nBP:93.6±11.6,p=0.013)和血糖升高(hGly:97.7±12.5 vs nGly:93.6±11.6,p=0.002)而降低。多元分析显示,hBP 与 WLR 独立相关;hGly 与 WCSA 独立相关;年龄与 WLR 和 WCSA 独立相关。

结论

AOO 无创性地识别了人类视网膜的结构变化,证实了微血管重塑仅与高血压有关,而血管生长与衰老和高血糖有关。

相似文献

1
Non-invasive evaluation of retinal vascular remodeling and hypertrophy in humans: intricate effect of ageing, blood pressure and glycaemia.人类视网膜血管重塑和肥大的无创评估:衰老、血压和血糖的复杂影响。
Clin Res Cardiol. 2021 Jul;110(7):959-970. doi: 10.1007/s00392-020-01680-3. Epub 2020 Jun 3.
2
Effects of age, blood pressure and antihypertensive treatments on retinal arterioles remodeling assessed by adaptive optics.年龄、血压及降压治疗对通过自适应光学评估的视网膜小动脉重塑的影响
J Hypertens. 2016 Jun;34(6):1115-22. doi: 10.1097/HJH.0000000000000894.
3
Effects of carotid baroreceptor stimulation on retinal arteriole remodeling evaluated with adaptive optics camera in resistant hypertensive patients.采用自适应光学相机评估颈动脉压力感受器刺激对顽固性高血压患者视网膜小动脉重塑的影响。
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 2017 Jun;66(3):165-170. doi: 10.1016/j.ancard.2017.04.007. Epub 2017 May 26.
4
Measurement of retinal wall-to-lumen ratio by adaptive optics retinal camera: a clinical research.使用自适应光学视网膜相机测量视网膜壁腔比:一项临床研究。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2015 Nov;253(11):1985-95. doi: 10.1007/s00417-015-3115-y. Epub 2015 Aug 13.
5
Morphometric analysis of retinal arterioles in control and hypertensive population using adaptive optics imaging.应用自适应光学成像技术对对照人群和高血压人群的视网膜小动脉进行形态计量分析。
Indian J Ophthalmol. 2019 Oct;67(10):1673-1677. doi: 10.4103/ijo.IJO_253_19.
6
Wall-to-lumen ratio of retinal arterioles and arteriole-to-venule ratio of retinal vessels in patients with cerebrovascular damage.脑血管损伤患者视网膜小动脉的壁腔比及视网膜血管的动静脉比
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2009 Sep;50(9):4351-9. doi: 10.1167/iovs.08-3266. Epub 2009 Apr 1.
7
Retinal arteriolar remodeling evaluated with adaptive optics camera: Relationship with blood pressure levels.用自适应光学相机评估视网膜小动脉重塑:与血压水平的关系。
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 2016 Jun;65(3):203-7. doi: 10.1016/j.ancard.2016.04.021. Epub 2016 May 13.
8
Morphometric analysis of small arteries in the human retina using adaptive optics imaging: relationship with blood pressure and focal vascular changes.使用自适应光学成像对人视网膜小动脉进行形态测量分析:与血压及局灶性血管变化的关系
J Hypertens. 2014 Apr;32(4):890-8. doi: 10.1097/HJH.0000000000000095.
9
Tissue sodium content correlates with hypertrophic vascular remodeling in type 2 diabetes.组织钠含量与 2 型糖尿病的肥厚性血管重塑相关。
J Diabetes Complications. 2021 Dec;35(12):108055. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2021.108055. Epub 2021 Sep 29.
10
Analysis of retinal arteriolar and venular parameters in primary open angle glaucoma.原发性开角型青光眼视网膜小动脉和小静脉参数分析
Int J Ophthalmol. 2023 May 18;16(5):671-679. doi: 10.18240/ijo.2023.05.01. eCollection 2023.

引用本文的文献

1
Aging in Ocular Blood Vessels: Molecular Insights and the Role of Oxidative Stress.眼部血管衰老:分子机制及氧化应激的作用
Biomedicines. 2024 Apr 8;12(4):817. doi: 10.3390/biomedicines12040817.
2
Retinal Microcirculation Measurements in Response to Endurance Exercises Analysed by Adaptive Optics Retinal Camera.通过自适应光学视网膜相机分析耐力运动对视网膜微循环的测量结果。
Diagnostics (Basel). 2024 Mar 28;14(7):710. doi: 10.3390/diagnostics14070710.
3
Secretogranin III Selectively Promotes Vascular Leakage in the Deep Vascular Plexus of Diabetic Retinopathy.

本文引用的文献

1
Vascular Aging and Disease of the Small Vessels.血管衰老与小血管疾病
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2019 Jun;26(3):183-189. doi: 10.1007/s40292-019-00320-w. Epub 2019 May 29.
2
Macrovasculature and Microvasculature at the Crossroads Between Type 2 Diabetes Mellitus and Hypertension.2型糖尿病与高血压交叉点上的大血管和微血管
Hypertension. 2019 Jun;73(6):1138-1149. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.118.11769.
3
Sex differences in subclinical cardiac disease in overweight and obesity (the FATCOR study).超重和肥胖人群中亚临床心脏病的性别差异(FATCOR研究)
神经内分泌颗粒蛋白 III 选择性促进糖尿病视网膜病变深层血管丛血管渗漏。
Int J Mol Sci. 2023 Jun 23;24(13):10531. doi: 10.3390/ijms241310531.
4
Plasticity of cerebral microvascular structure and mechanics during hypertension and following recovery of arterial pressure.高血压期间及动脉压恢复后大脑微血管结构和力学的可塑性。
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2022 Dec 1;323(6):H1108-H1117. doi: 10.1152/ajpheart.00292.2022. Epub 2022 Oct 21.
5
Aortic pulsatility drives microvascular organ damage in essential hypertension: New evidence from choroidal thickness assessment.主动脉搏动性驱动原发性高血压中的微血管器官损伤:脉络膜厚度评估的新证据。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2021 May;23(5):1039-1040. doi: 10.1111/jch.14195. Epub 2021 Jan 23.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2018 Oct;28(10):1054-1060. doi: 10.1016/j.numecd.2018.06.014. Epub 2018 Jun 21.
4
Microvascular Dysfunction and Hyperglycemia: A Vicious Cycle With Widespread Consequences.微血管功能障碍与高血糖:广泛后果的恶性循环。
Diabetes. 2018 Sep;67(9):1729-1741. doi: 10.2337/dbi17-0044.
5
Hypertension: history and development of established and novel treatments.高血压:既定和新型治疗方法的历史和发展。
Clin Res Cardiol. 2018 Aug;107(Suppl 2):16-29. doi: 10.1007/s00392-018-1299-y. Epub 2018 Jun 27.
6
Aging- and vascular-related pathologies.衰老和血管相关病变。
Microcirculation. 2019 Feb;26(2):e12463. doi: 10.1111/micc.12463. Epub 2018 Jun 19.
7
Age- and Sex-Specific Reference Values for Media/Lumen Ratio in Small Arteries and Relationship With Risk Factors.年龄和性别特异性小动脉中中膜厚度与管腔比值参考值及其与危险因素的关系
Hypertension. 2018 Jun;71(6):1193-1200. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.117.10634. Epub 2018 Apr 23.
8
Diabetes, cardiovascular disease and the microcirculation.糖尿病、心血管疾病与微循环
Cardiovasc Diabetol. 2018 Apr 18;17(1):57. doi: 10.1186/s12933-018-0703-2.
9
Comparison between invasive and noninvasive techniques of evaluation of microvascular structural alterations.比较评估微血管结构改变的侵袭性和非侵袭性技术。
J Hypertens. 2018 May;36(5):1154-1163. doi: 10.1097/HJH.0000000000001677.
10
Age-Related Alterations in the Retinal Microvasculature, Microcirculation, and Microstructure.视网膜微血管系统、微循环和微结构的年龄相关性改变。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2017 Jul 1;58(9):3804-3817. doi: 10.1167/iovs.17-21460.