Kurzbauer H
Iastytutu Medycyny Pracy w Przemyśle Weglowym i Hutniczym w Sosnowcu.
Neurol Neurochir Pol. 1988 Sep-Oct;22(5):404-9.
The study was undertaken for assessment of the effect of vinyl chloride and is polymers on the nervous system. A group of 200 patients working in the production of VC were studies. The group comprised 155 men and 45 women aged 19-46 years (mean 40). The duration of employment was over 5 years in most workers (85.5%), and 26% worked over 20 years (mean duration 14 years). On the basis of neurological examinations clinical groups were isolated: without neurological changes (58 workers), with symptoms (54), with organic signs (88). The studied groups were not different with respect to age. The shortest duration of employment was in workers without neurological abnormalities. In the complex of symptoms tension headaches, irritability and sleep disturbances prevailed. Organic signs manifested themselves most frequently with pyramidal abnormalities (52), cerebellar (40), sensory trigeminal nerve involvement (24) and pyramidal-cerebellar syndromes (26). In the group of workers with evidence of organic nervous system lesions significantly more frequently a history of acute poisonings, Raynaud's syndrome and hepatic involvement were found. The neurotic symptoms with minor pyramidal-cerebellar signs and sensory trigeminal neuropathy may be related aetiologically to the toxic effect of vinyl chloride.
本研究旨在评估氯乙烯及其聚合物对神经系统的影响。对一组200名从事氯乙烯生产工作的患者进行了研究。该组包括155名男性和45名女性,年龄在19 - 46岁之间(平均40岁)。大多数工人(85.5%)的工作年限超过5年,26%的工人工作年限超过20年(平均工作年限14年)。根据神经学检查结果,将临床组进行了划分:无神经学改变(58名工人)、有症状(54名)、有器质性体征(88名)。各研究组在年龄方面无差异。工作年限最短的是无神经学异常的工人。在症状组合中,紧张性头痛、易怒和睡眠障碍最为常见。器质性体征最常见的表现为锥体异常(52例)、小脑异常(40例)、感觉三叉神经受累(24例)和锥体 - 小脑综合征(26例)。在有神经系统器质性病变证据的工人群体中,急性中毒史、雷诺综合征和肝脏受累的发生率明显更高。伴有轻微锥体 - 小脑体征和感觉三叉神经病变的神经症症状可能在病因上与氯乙烯的毒性作用有关。