Department of Community Mental Health, University of Haifa, Haifa, Israel.
Department of Psychology, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL, USA.
Aging Ment Health. 2021 Sep;25(9):1676-1683. doi: 10.1080/13607863.2020.1774740. Epub 2020 Jun 4.
Alzheimer's disease (AD) affects not only the person with the illness, but family caregivers as well. The NYU Caregiver Intervention (NYUCI), a psychosocial intervention which has demonstrated both short and long-term benefits for caregivers, has been used widely in the United States and in Australia and England. The Israeli study was a hybrid between a community implementation study and a randomized controlled trial (RCT) of the NYUCI in a non-English speaking country.
A sample of 100 spouse caregivers participated in trial comparing the NYUCI provided by ten Israeli clinicians (enhanced care), to support group participation (usual care). The major outcome of interest was caregiver depressive symptoms, measured with the Geriatric Depression Scale. A linear random effects regression model controlling for factors associated with depressive symptoms was used to plot the longitudinal trajectories of depressive symptoms over the two-year study period and compare outcomes for the enhanced care and control groups.
One hundred spouse caregivers enrolled, of whom 81 provided data at baseline and at one or more post intervention assessments. The Israeli adaptation of the NYUCI was effective in reducing depressive symptoms reported by caregivers compared to their counterparts in the control group, b= -1.29 [95%CI (-2.43, -0.15)], = .0265.
While implementing a randomized controlled trial of an intervention developed and tested in traditional research settings using community providers in Israel, posed unique challenges, the study demonstrated benefits to caregivers. As a result, 30 municipalities in Israel are currently implementing an ongoing adaptation of the NYUCI.
阿尔茨海默病(AD)不仅影响患者本人,还影响其家庭照顾者。纽约大学照顾者干预(NYUCI)是一种心理社会干预措施,已被证明对照顾者具有短期和长期的益处,已在美国、澳大利亚和英国广泛使用。这项以色列研究是在非英语国家对 NYUCI 进行社区实施研究和随机对照试验(RCT)的混合研究。
100 名配偶照顾者参加了一项试验,比较了由 10 名以色列临床医生提供的 NYUCI(强化护理)与支持小组参与(常规护理)对照顾者的影响。主要观察指标是照顾者的抑郁症状,采用老年抑郁量表(GDS)进行测量。采用线性随机效应回归模型控制与抑郁症状相关的因素,以绘制两年研究期间抑郁症状的纵向轨迹,并比较强化护理组和对照组的结果。
100 名配偶照顾者入组,其中 81 名在基线和至少一次干预后评估时提供了数据。与对照组相比,以色列版 NYUCI 能有效降低照顾者的抑郁症状,b=-1.29[95%CI(-2.43,-0.15), p=0.0265]。
在以色列,使用社区提供者实施在传统研究环境中开发和测试的干预措施的随机对照试验,虽然面临独特的挑战,但该研究显示对照顾者有益。因此,以色列的 30 个市目前正在实施 NYUCI 的持续改编。