Valneva, Vienna, Austria.
Valneva, Vienna, Austria.
Lancet Infect Dis. 2020 Oct;20(10):1193-1203. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30238-3. Epub 2020 Jun 1.
Chikungunya disease, which results in incapacitating arthralgia, has been reported worldwide. We developed a live-attenuated chikungunya virus (CHIKV) vaccine candidate designed for active immunisation of the general population living in endemic regions, as well as serving as a prophylactic measure for travellers to endemic areas.
This single-blind, randomised, dose-escalation, phase 1 study investigated as primary outcome safety of a live-attenuated CHIKV vaccine candidate. At two professional clinical trial centres in Illinois and Alabama, USA, healthy volunteers aged 18-45 years were randomly assigned (1:1:2) to one of three escalating dose groups (low dose 3·2 × 10 per 0·1 mL; medium dose 3·2 × 10 per 1 mL; or high dose 3·2 × 10 50% tissue culture infection dose per 1 mL) and received a single-shot immunisation on day 0. Individuals in all groups were revaccinated with the highest dose on either month 6 or 12, and followed up for 28 days after revaccination. The safety analysis included all individuals who received the single vaccination; the immunogenicity analysis, which was a secondary outcome, included all individuals who completed the study without major protocol deviations (per-protocol population). The study is registered with ClinicalTrials.gov, NCT03382964, and is complete.
The study was done between March 5, 2018, and Jul 23, 2019, with 120 adults recruited and enrolled between March 5 and June 21, 2018, and assigned to receive a low (n=31), medium (n=30), or high (n=59) dose of the vaccine. The vaccine was safe in the high-dose group and well tolerated in the low-dose and medium-dose groups. Four (7%) of 59 vaccinees in the high-dose group reported any local reaction, and 11 (36%), 12 (40%), and 40 (68%) volunteers in the low-dose, medium-dose, and high-dose groups, respectively, reported any solicited systemic reaction. No vaccine-related serious adverse events were reported. Data up to month 12 after a single immunisation of the 120 healthy volunteers showed a good immunogenicity profile with 100% seroconversion rates achieved at day 14 (103 [100%] of 103) and sustained for 1 year across all dose groups. Mean peak antibody titres at day 28 ranged from 592·6 to 686·9 geometric mean titres from the low-dose to high-dose groups, respectively. A single vaccination was sufficient to induce sustaining high-titre neutralising antibodies, as shown by the absence of an anamnestic response after any revaccination ranging from 94% to 100% of participants. Following revaccination, vaccinees were protected from vaccine-induced viraemia.
A novel live-attenuated CHIKV vaccine was well tolerated and highly immunogenic in an adult population and could be an effective intervention for prophylaxis of chikungunya disease worldwide.
Valneva, Vienna, Austria; Coalition for Epidemic Preparedness Innovation and EU Horizon 2020.
基孔肯雅热会导致使人丧失能力的关节炎,已在全球范围内报告。我们开发了一种减毒活的基孔肯雅病毒(CHIKV)疫苗候选物,旨在为居住在流行地区的普通人群进行主动免疫,也可作为前往流行地区旅行者的预防措施。
这项单盲、随机、剂量递增、1 期研究将一种减毒活的基孔肯雅病毒候选疫苗的安全性作为主要结局进行了研究。在美国伊利诺伊州和阿拉巴马州的两个专业临床试验中心,将年龄在 18-45 岁之间的健康志愿者随机分为(1:1:2)三组递增剂量组(低剂量 3.2×10 每 0.1 毫升;中剂量 3.2×10 每 1 毫升;或高剂量 3.2×10 50%组织培养感染剂量每 1 毫升),并在第 0 天接受单次免疫接种。所有组的个体均在第 6 个月或第 12 个月接受最高剂量的加强免疫,并在加强免疫后 28 天进行随访。安全性分析包括接受单次接种的所有个体;免疫原性分析是次要结局,包括所有未出现主要方案偏差的个体(方案人群)。该研究在 ClinicalTrials.gov 上注册,NCT03382964,已完成。
该研究于 2018 年 3 月 5 日至 2019 年 7 月 23 日进行,共招募了 120 名成年人,于 2018 年 3 月 5 日至 6 月 21 日期间招募并纳入研究,并被分配接受低(n=31)、中(n=30)或高(n=59)剂量的疫苗。高剂量组疫苗安全,低剂量和中剂量组疫苗耐受性良好。高剂量组有 4(7%)名疫苗接种者报告任何局部反应,低剂量、中剂量和高剂量组分别有 11(36%)、12(40%)和 40(68%)名志愿者报告任何应征全身反应。没有报告与疫苗相关的严重不良事件。在 120 名健康志愿者接受单次免疫后的 12 个月内的数据显示,100%的血清转化率在第 14 天(103 [100%] of 103)达到,并且在所有剂量组中持续 1 年,具有良好的免疫原性特征。低剂量组至高剂量组的平均峰值抗体滴度分别为 592.6 至 686.9 几何平均滴度。单次接种足以诱导维持高滴度中和抗体,因为在任何加强免疫后,参与者的回忆反应均为 94%至 100%。加强免疫后,疫苗接种者可免受疫苗引起的病毒血症的影响。
一种新型的减毒活基孔肯雅病毒疫苗在成年人群中具有良好的耐受性和高度的免疫原性,可能是预防基孔肯雅病的有效干预措施。
这是基于原文的逐字翻译,可能存在不自然或不通顺的表达。如果你有更具体的翻译需求,请提供更多的背景信息和上下文,以便我更好地理解你的需求并提供更准确的翻译。