Munson Medical Center, Traverse City, Michigan.
Vita-Salute San Raffaele University, San Raffaele University Hospital, Milan, Italy.
J Am Soc Echocardiogr. 2020 Jun;33(6):683-689. doi: 10.1016/j.echo.2020.04.007. Epub 2020 Apr 10.
The grave clinical context of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic must be understood. Italy is immersed in the COVID-19 pandemic. Most of the world will soon follow. The United States currently has the most documented cases of COVID-19 of any nation. Severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2)-associated acute cardiomyopathy is common in critical care patients and is associated with a high mortality rate. Patients with COVID-19 frequently require mechanical support for adequate oxygenation. A severe shortfall of ventilators is predicted. Of equal concern is the projected shortage of trained professionals required to care for patients on mechanical ventilation. Ultrasonography is proving to be a valuable tool for identifying the pulmonary manifestations and progression of COVID-19. Lung ultrasound also facilitates successful weaning from mechanical ventilation. Ultrasonography of the lung, pleura, and diaphragm are easily mastered by experienced echocardiographers. Echocardiography has an established role for optimal fluid management and recognition of cardiac disease, including SARS-CoV-2-associated acute cardiomyopathy. Cardiologists, anesthesiologists, sonographers, and all providers should be prepared to commit their full spectrum of skills to mitigate the consequences of the pandemic. We should also be prepared to collaborate and cross-train to expand professional services as necessary. During a declared health care crisis, providers must be familiar with the ethical principles, organizational structure, practical application, and gravity of limited resource allocation.
必须了解 2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行的严峻临床背景。意大利正深陷 COVID-19 大流行之中,世界上大多数国家也将很快如此。目前,美国记录的 COVID-19 病例数居世界首位。严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)相关的急性心肌炎在重症监护患者中很常见,且与高死亡率相关。COVID-19 患者经常需要机械支持以实现充分氧合。预计会严重短缺呼吸机。同样令人担忧的是,预计需要大量经过培训的专业人员来护理接受机械通气的患者。超声检查已被证明是识别 COVID-19 的肺部表现和进展的有用工具。肺部超声还可促进机械通气的成功撤机。有经验的超声心动图医师可以轻松掌握肺部、胸膜和膈肌的超声检查。超声心动图在优化液体管理和识别心脏病(包括 SARS-CoV-2 相关的急性心肌炎)方面具有既定作用。心脏病专家、麻醉师、超声技师和所有提供者都应准备好充分发挥自己的技能,以减轻大流行的后果。我们还应准备好进行协作和交叉培训,以根据需要扩大专业服务。在宣布的医疗保健危机中,提供者必须熟悉伦理原则、组织结构、实际应用和有限资源分配的严重性。