da Rocha Siriano Liliane, Marchiol Andrea, Pereira Certo Marina, Cubides Juan-Carlos, Forsyth Colin, Augusto de Sousa Fabrício
State Coordination of Zoonoses, Epidemiological Surveillance Management (GVE), Health Surveillance Superintendence (SUVISA), Goiás State Health Secretary (SES), Goiânia 74093-250, Brazil.
Access Project and Operational Research Platform for Chagas, Drug Initiative for Negligent Doenças (DNDi), Rio de Janeiro 20010-903, Brazil.
Trop Med Infect Dis. 2020 Jun 5;5(2):92. doi: 10.3390/tropicalmed5020092.
This paper presents the results of the design and implementation process for the policy of compulsory notification of chronic Chagas disease in the Brazilian state of Goiás (Resolution No. 004/2013-GAB/SES-GO).
The narrative was based on information provided by key actors that were part of the different stages of the process, built on contextual axes based on participants' reflections about the establishment of the most accurate and coherent notification mechanisms.
The notification policy addressed the absence of historical data from patients in the state Chagas program, an increase in cases identified through serology, and weaknesses in vector control. Two key challenges involved human resources capacity and dissemination to public agencies and health care workers. Effective training and communication processes were key ingredients for successful implementation.
The lack of public health measures aimed at the epidemiological surveillance of chronic Chagas cases constitutes a significant barrier for patients to access appropriate diagnosis, management and follow-up, and hampers the planning of necessary activities within health systems. The implementation of the notification policy in Goiás allows authorities to determine the real magnitude of Chagas disease in the population, so that an appropriate public health response can be mounted to meet the needs of affected people, thereby ending the epidemiological silence of Chagas disease.
本文介绍了巴西戈亚斯州慢性恰加斯病强制通报政策(第004/2013 - GAB/SES - GO号决议)的设计与实施过程结果。
该叙述基于过程不同阶段关键参与者提供的信息,基于参与者对建立最准确和连贯通报机制的思考,构建在背景轴线上。
通报政策解决了该州恰加斯病项目中患者历史数据缺失、血清学确诊病例增加以及病媒控制薄弱等问题。两个关键挑战涉及人力资源能力以及向公共机构和医护人员的传播。有效的培训和沟通流程是成功实施的关键要素。
缺乏针对慢性恰加斯病病例进行流行病学监测的公共卫生措施,是患者获得适当诊断、管理和随访的重大障碍,也阻碍了卫生系统内必要活动的规划。戈亚斯州实施通报政策使当局能够确定该疾病在人群中的实际规模,从而能够采取适当的公共卫生应对措施以满足受影响人群的需求,进而打破恰加斯病的流行病学沉默状态。