Zheng M H, Sun J, Jiang T Y, Ma J J
Department of Surgery, Department of Gastrointestinal Surgery, Ruijin Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai Minimal Invasive Surgery Center, Shanghai 200025, China.
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Jun 25;23(6):541-544. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20200331-00175.
With the worldwide adoption of minimally invasive surgery, innovation again becomes the theme. In the past hundred years, molecular biology technology, minimally invasive surgery technology, pharmaceutical research and therapies have been constantly innovated to promote the development of medicine. As the subject of medical innovation, the innovative idea from medical staff is also very important. For surgeons, the invention and improvement of a new operation or surgical instrument directly depends on curiosity and exploration. Whether a novel idea or technology can be transformed and used in clinical practice depends on its commercial prospects and the adjustment of macro health policies. The protection of intellectual property and appropriate distribution of interests are the key to ensure sustainable innovation. We should put scientific and technological innovation and achievement transformation in the important position of the "healthy China" strategy, take scientific and technological innovation as the basis and achievements transformation as the means, promote the development of China's health protection, implement the healthy China strategy, and make our own contribution to provide people with all-round health services.
随着全球范围内微创手术的广泛应用，创新再次成为主题。在过去的一百年里，分子生物学技术、微创手术技术、药物研究和治疗方法不断创新，推动了医学的发展。作为医学创新的主体，医务人员的创新思维也非常重要。对于外科医生来说，一项新手术或手术器械的发明和改进直接依赖于好奇心和探索精神。一个新颖的想法或技术能否转化并应用于临床实践，取决于其商业前景和宏观卫生政策的调整。知识产权保护和合理的利益分配是确保可持续创新的关键。我们应将科技创新和成果转化置于“健康中国”战略的重要位置，以科技创新为基础，以成果转化为手段，推动我国健康保障事业发展，实施健康中国战略，为为人们提供全方位的健康服务贡献自己的力量。
