Carbonell Buj Elena, Billet Jean-Philippe, Vanel Maïa, Caron Alexandre
Small Animal Hospital, Langford Vets, Bristol, UK.
Atlantia Veterinary Hospital Centre, Nantes, France.
JFMS Open Rep. 2020 May 27;6(1):2055116920916956. doi: 10.1177/2055116920916956. eCollection 2020 Jan-Jun.
A 3-year and 8-month-old male entire European domestic shorthair cat was presented with a history of recurrent rectal prolapse, straining and pain when defaecating. Previous non-surgical and surgical treatments had not provided a satisfactory result. Rectal prolapse had recurred within 2 weeks of treatment. Upon clinical examination, an intraluminal mass could be palpated rectally. A CT scan examination revealed the mass was of a cystic nature and the cyst was surgically excised via a transanal approach. On histological evaluation, the cyst walls consisted of three of the layers of normal rectum: mucosa, muscularis of the mucosa and submucosa. These findings led to the definite diagnosis of rectal duplication.
Enteric duplication is among the differential diagnoses for straining and rectal prolapse in cats. This condition has previously been discussed in the veterinary literature, with a single case report describing a rectal duplication in a cat. In that particular case, the authors described a perineal surgical approach. Here we present a novel approach whereby the duplicated material was excised transanally in order to limit intra- and postoperative morbidity. The clinical outcome was excellent in our case, with complete resolution of clinical signs and no recurrence 18 months after surgery.
一只3岁8个月大的未绝育欧洲家猫出现反复直肠脱垂、排便时用力和疼痛的病史。之前的非手术和手术治疗均未取得满意效果。治疗后2周内直肠脱垂复发。临床检查时,可经直肠触及腔内肿物。CT扫描检查显示该肿物为囊性,通过经肛门途径手术切除囊肿。组织学评估显示,囊肿壁由正常直肠的三层结构组成:黏膜、黏膜肌层和黏膜下层。这些发现最终确诊为直肠重复畸形。
肠道重复畸形是猫用力排便和直肠脱垂的鉴别诊断之一。此前兽医文献中曾讨论过这种情况,有一篇病例报告描述了一只猫的直肠重复畸形。在该特定病例中,作者描述了一种会阴手术方法。在此我们介绍一种新方法,即经肛门切除重复组织,以减少术中及术后发病率。我们病例的临床结果非常好,临床症状完全缓解,术后18个月无复发。