Australian Centre for Blood Diseases, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
Department of Anaesthesiology and Perioperative Medicine, Alfred Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.
J Thromb Haemost. 2020 Sep;18(9):2118-2122. doi: 10.1111/jth.14960. Epub 2020 Jul 15.
The COVID-19 pandemic has provided many challenges in the field of thrombosis and hemostasis. Among these is a novel form of coagulopathy that includes exceptionally high levels of D-dimer. D-dimer is a marker of poor prognosis, but does this also imply a causal relationship? These spectacularly raised D-dimer levels may actually signify the failing attempt of the fibrinolytic system to remove fibrin and necrotic tissue from the lung parenchyma, being consumed or overwhelmed in the process. Indeed, recent studies suggest that increasing fibrinolytic activity might offer hope for patients with critical disease and severe respiratory failure. However, the fibrinolytic system can also be harnessed by coronavirus to promote infectivity and where antifibrinolytic measures would also seem appropriate. Hence, there is a clinical paradox where plasmin formation can be either deleterious or beneficial in COVID-19, but not at the same time. Hence, it all comes down to timing.
新冠疫情给血栓形成和止血领域带来了诸多挑战。其中包括一种新型的凝血功能障碍,其特征是 D-二聚体水平异常升高。D-二聚体是预后不良的标志物,但这是否意味着存在因果关系?这些显著升高的 D-二聚体水平实际上可能代表着纤溶系统试图从肺实质中清除纤维蛋白和坏死组织,但在这个过程中被消耗或不堪重负。事实上,最近的研究表明,增加纤溶活性可能为重症疾病和严重呼吸衰竭的患者带来希望。然而,冠状病毒也可以利用纤溶系统来促进感染性,此时使用抗纤维蛋白溶解措施似乎也是合适的。因此,在 COVID-19 中,纤溶酶的形成可能有害也可能有益,但不能同时存在,这就存在一个临床悖论。因此,这一切都取决于时机。