Richter Kneginja, Baumgärtner Lisa, Niklewski Günter, Peter Lukas, Köck Melanie, Kellner Stefanie, Hillemacher Thomas, Büttner-Teleaga Antje
University Clinic for Psychiatry and Psychotherapy, Paracelsus Medical University, Nuremberg, Germany.
Faculty for Social Work, Technical University Nuremberg Georg Simon Ohm, Nuremberg, Germany.
EPMA J. 2020 May 13;11(2):251-260. doi: 10.1007/s13167-020-00205-2. eCollection 2020 Jun.
Sleep disorders are very common in migrants and refugees, often as a comorbid disorder to different somatic or psychiatric diagnoses and psychological disturbances such as metabolic syndrome, post-traumatic stress disorder, depression, and anxiety disorders.
To review published prevalence rates as well as possible predictors for sleep disturbances in these vulnerable groups, including pre-migration stress, acculturation, and trauma before, during, and after migration, integration, and lifestyle in the host country with implications for predictive, preventive, and personalized medical approach (3PM).
Electronic databases PubMed, PsycInfo, and Web of Knowledge were searched using (combined) search terms "migrant," "asylum seeker," "refugee," "sleep disturbances," "sleep disorder," "insomnia," and "sleep wake disorder."
Peer-reviewed studies from 2000 to 2018 reporting data on prevalence and/or predictors of any measure of sleep disturbance were included.
Studies on international migrants and refugees, as well as internally displaced populations, were included.
We conducted a systematic review on the topic of sleep disorders in migrant and refugee populations. Only published articles and reviews in peer-reviewed journals were included.
We analyzed five studies on sleep disorders in migrants, five studies on adult refugees, and three on refugee children and adolescents. Prevalence of sleep disorders in migrants and refugees ranges between 39 and 99%. In migrant workers, stress related to integration and adaptation to the host society is connected to higher risks of snoring, metabolic diseases, and insomnia. Sleep disturbances in refugees are predicted by past war experience. Sleep difficulties in adult and child refugees are strongly correlated to trauma. Torture of parents and grandparents can predict sleep disorders in refugee children, while being accompanied by parents to the host country has a protective effect on children's sleep.
Considering the differences in risk factors, vulnerability, and traumatic life events for different migrant populations, origins of sleep difficulties vary, depending on the migrant populations. Effects on sleep disturbances and sleep quality may be a result of integration in the host country, including changes of lifestyle, such as diet and working hours with implication for OSAS (obstructive sleep apnea) and insomnia. Compared with migrant populations, sleep disturbances in refugee populations are more correlated with mental health symptoms and disorders, especially PTSD (post-traumatic stress disorder), than with psychosocial problems. In juvenile refugee populations, psychological problems and disturbed sleep are associated with traumatic experiences during their journey to the host country. Findings highlight the need for expert recommendations for development of 3P approach stratified in the following: (1) prediction, including structured exploration of predisposing and precipitating factors that may trigger acute insomnia, screening of the according sleep disorders by validated translated questionnaires and sleep diaries, and a face-to-face or virtual setting and screening of OSAS; (2) target prevention by sleep health education for female and male refugees and migrant workers, including shift workers; and (3) personalized medical approach, including translated cognitive behavioral treatment for insomnia (CBT-I) and imagery rehearsal therapy for refugees and telehealth programs for improved CPAP adherence in migrants, with the goal to enable better sleep health quality and improved health economy.
睡眠障碍在移民和难民中非常普遍,通常是不同躯体或精神疾病诊断以及心理障碍(如代谢综合征、创伤后应激障碍、抑郁症和焦虑症)的共病。
回顾这些弱势群体中已发表的睡眠障碍患病率以及可能的预测因素,包括移民前的压力、文化适应、移民前后的创伤、融入情况以及东道国的生活方式,探讨其对预测性、预防性和个性化医疗方法(3PM)的影响。
使用(组合)搜索词“移民”“寻求庇护者”“难民”“睡眠障碍”“睡眠失调”“失眠”和“睡眠 - 觉醒障碍”在电子数据库PubMed、PsycInfo和Web of Knowledge中进行搜索。
纳入2000年至2018年发表的、报告任何睡眠障碍测量指标的患病率和/或预测因素数据的同行评审研究。
纳入关于国际移民和难民以及国内流离失所人口的研究。
我们对移民和难民群体中的睡眠障碍主题进行了系统综述。仅纳入同行评审期刊上发表的文章和综述。
我们分析了五项关于移民睡眠障碍的研究、五项关于成年难民的研究以及三项关于难民儿童和青少年的研究。移民和难民中睡眠障碍的患病率在39%至99%之间。在移民工人中,与融入和适应东道国社会相关的压力与打鼾、代谢疾病和失眠的较高风险相关。难民过去的战争经历可预测睡眠障碍。成年和儿童难民的睡眠困难与创伤密切相关。父母和祖父母遭受酷刑可预测难民儿童的睡眠障碍,而与父母一同前往东道国对儿童睡眠有保护作用。
考虑到不同移民群体在风险因素、脆弱性和创伤性生活事件方面的差异,睡眠困难的根源各不相同,取决于移民群体。对睡眠障碍和睡眠质量的影响可能是东道国融入的结果,包括生活方式的改变,如饮食和工作时间,这对阻塞性睡眠呼吸暂停(OSAS)和失眠有影响。与移民群体相比,难民群体中的睡眠障碍与心理健康症状和疾病(尤其是创伤后应激障碍)的相关性更强,而非心理社会问题。在青少年难民群体中,心理问题和睡眠障碍与他们前往东道国途中的创伤经历有关。研究结果强调需要专家建议来制定分层的3P方法:(1)预测,包括对可能引发急性失眠的易感和促发因素进行结构化探索,通过经过验证的翻译问卷和睡眠日记筛查相应的睡眠障碍,以及面对面或虚拟环境下对OSAS的筛查;(2)目标预防,为难民和移民工人(包括轮班工人)提供睡眠健康教育;(3)个性化医疗方法,包括为难民翻译的失眠认知行为疗法(CBT - I)和意象演练疗法,以及为移民改善持续气道正压通气(CPAP)依从性的远程医疗项目,目标是实现更好的睡眠健康质量和改善健康经济状况。