Simpson D A, Heyworth J S, McLean A J, Gilligan J E, North J B
NH&MRC Road Accident Research Unit, University of Adelaide, South Australia.
Injury. 1988 Sep;19(5):307-12. doi: 10.1016/0020-1383(88)90100-3.
A study of 109 cases of extradural haemorrhage (EDH) treated in South Australia over a period of 7 years showed that 35 cases (32.1 per cent) presented in country areas at considerable distances from a neurosurgical service: the mortality in these country cases was 22.9 per cent, comparing unfavourably with a mortality of 12.2 per cent in metropolitan cases. The country series contained a disproportionately large number of cases with multiple intracranial haemorrhages, which are known to have a poorer outcome; when these cases were excluded, the rural mortality (12.5 per cent) was only a little over the metropolitan mortality (9.7 per cent). These data suggest that it is possible to manage extradural haemorrhages successfully even in places remote from a neurosurgical centre, if communications and air transport are used effectively. However, it was found that emergency operations carried out in country hospitals were sometimes inadequate or done too late. Medical retrieval teams based on city hospitals were sent out on 15 occasions, either to assist a general surgeon to complete an emergency operation, or to provide intensive care during transfer to a neurosurgical unit. Osmotherapy (mannitol and/or frusemide) has been useful in gaining time for transfer; the choice between immediate operation and transfer may be difficult, and decisions should take transfer time, clinical state and rate of deterioration into account.
一项对南澳大利亚州7年间收治的109例硬膜外血肿(EDH)患者的研究表明,35例(32.1%)患者来自偏远乡村地区,距离神经外科医疗服务机构较远:这些乡村患者的死亡率为22.9%,与城市患者12.2%的死亡率相比,情况不佳。乡村病例系列中,颅内多发性出血的病例数量过多,而这类病例的预后较差;排除这些病例后,农村地区的死亡率(12.5%)仅略高于城市地区(9.7%)。这些数据表明,如果能有效利用通讯和航空运输,即使在远离神经外科中心的地方,也有可能成功治疗硬膜外血肿。然而,研究发现乡村医院进行的急诊手术有时并不充分或实施得太晚。以城市医院为基础的医疗救援团队出动了15次,要么协助普通外科医生完成急诊手术,要么在转往神经外科病房的途中提供重症监护。渗透性疗法(甘露醇和/或速尿)在争取转运时间方面很有用;在立即手术和转运之间做出选择可能很困难,决策时应考虑转运时间、临床状态和病情恶化速度。