Tanaka Rika, Shimojima Yasuhiro, Ueno Ken-Ichi, Takasone Ken, Ichikawa Takanori, Kishida Dai, Sekijima Yoshiki
Department of Medicine (Neurology and Rheumatology), Shinshu University School of Medicine, 3-1-1 Asahi, Matsumoto, 390-8621, Japan.
Clin Rheumatol. 2020 Dec;39(12):3861-3867. doi: 10.1007/s10067-020-05246-6. Epub 2020 Jun 19.
Moyamoya syndrome (MMS) is a chronic cerebrovascular disorder characterized by occlusion or stenosis of the internal carotid arteries with the formation of abnormal collateral vascular networks. Moreover, the development of MMS, which is a distinct category from "moyamoya disease," is attributed to the underlying disease, while some cases of MMS related to systemic lupus erythematosus (SLE) have been previously reported. Herein, we present the case of a 29-year-old Japanese woman with SLE in whom intracranial hemorrhage ascribable to MMS developed during pregnancy. Craniotomy was performed to remove hematoma, and prednisolone, tacrolimus, and hydroxychloroquine were consecutively administered. She ultimately achieved remission and childbearing without the relapse of cerebrovascular event. To our knowledge, this is the first report of MMS associated with SLE in pregnancy. Through reviewing published English articles and our case, it was suggested that the pathogenesis of SLE is implicated in the development of moyamoya vasculopathy leading to cerebrovascular events. Moreover, pregnancy may affect the bleeding from the fragile collateral vessel wall.
烟雾综合征(MMS)是一种慢性脑血管疾病,其特征为颈内动脉闭塞或狭窄并伴有异常侧支血管网络形成。此外,MMS作为与“烟雾病”不同的类别,其发病归因于潜在疾病,此前已有一些与系统性红斑狼疮(SLE)相关的MMS病例报道。在此,我们报告一例29岁患有SLE的日本女性病例,该患者在孕期发生了归因于MMS的颅内出血。进行了开颅手术以清除血肿,并连续给予泼尼松龙、他克莫司和羟氯喹。她最终实现缓解并成功分娩,且未出现脑血管事件复发。据我们所知,这是首例妊娠合并SLE相关MMS的报告。通过回顾已发表的英文文章及我们的病例,提示SLE的发病机制与导致脑血管事件的烟雾样血管病变发展有关。此外,妊娠可能影响脆弱侧支血管壁的出血情况。