Dynkin A A
Primakov Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia.
Her Russ Acad Sci. 2020;90(2):127-137. doi: 10.1134/S101933162002001X. Epub 2020 Jun 14.
Using a multidisciplinary approach, this report analyzes the current transformation of the world-order architecture. It is noted that the speed and depth of this transformation is unprecedented for peacetime over the past 200 years. One of the most important indicators of turbulence is a certain deglobalization of the world economy. A study of the technological, social, economic, and political variables of social change has revealed that the traditional (for developed countries) social contract between government, business, and civil society has come to a crisis. This social contract has been in effect for more than half a century, since the times before globalization, the times of an industrial and bipolar world. Its inconsistency with modern realities, coupled with the inability of the old political center to offer convincing approaches to its modernization, has polarized societies and weakened social cohesion in the developed part of the world. As a result, populist and isolationist political forces have come to power. It is these forces that have started the dismantling of the existing system of global governance and its norms and institutions. The main contradiction of the current transformation in the world order is an attempt to bring back the polycentric world to a unipolar architecture with the dominance of the United States. The most likely scenario for resolving this contradiction is to create a new bipolarity. The author of the report expresses his views on the possible outlines of Russia's foreign policy, which would enable the country to adapt to the bipolarity of the 21st century and to a new role as a balance-keeper. A new design of global architecture is proposed, which is based on multilateral responsible leadership.
本报告采用多学科方法,分析了当前世界秩序架构的转变。需要指出的是,这种转变的速度和深度在过去200年的和平时期是前所未有的。动荡的最重要指标之一是世界经济出现了一定程度的去全球化。对社会变革的技术、社会、经济和政治变量进行研究后发现,政府、企业和公民社会之间传统的(对发达国家而言)社会契约已陷入危机。自全球化之前、工业和两极化世界时代以来,这一社会契约已生效半个多世纪。它与现代现实的不一致,再加上旧的政治中心无力提供令人信服的现代化方法,导致世界发达地区的社会两极分化,社会凝聚力削弱。结果,民粹主义和孤立主义政治势力上台掌权。正是这些势力开始拆除现有的全球治理体系及其规范和机构。当前世界秩序转型的主要矛盾在于试图将多中心世界带回以美国为主导的单极架构。解决这一矛盾最有可能的情景是形成一种新的两极格局。报告作者就俄罗斯外交政策的可能轮廓表达了自己的观点,这将使该国能够适应21世纪的两极格局,并扮演平衡者的新角色。报告提出了一种基于多边负责任领导力的全球架构新设计。