Ikezoe J, Takashima S, Morimoto S, Kadowaki K, Takeuchi N, Yamamoto T, Nakanishi K, Isaza M, Arisawa J, Ikeda H
Department of Radiology, Osaka University Medical School, Japan.
AJR Am J Roentgenol. 1988 Apr;150(4):765-70. doi: 10.2214/ajr.150.4.765.
To determine how soon radiation-induced lung injury is detectable, to compare the CT findings with those on chest radiographs, and to observe the appearance of the abnormality during the acute phase, we performed 83 CT studies in 17 radiotherapy patients at relatively short intervals. All 17 patients received fractionated radiotherapy to the thorax with a large irradiated lung volume. The CT findings were variable; pulmonary infiltrates were homogeneous, patchy, or discrete. CT abnormalities were evident in 15 of 17 cases within 16 weeks after radiotherapy; in 13 of these it was detected within 4 weeks. In three of these 15 cases, no abnormality was detected on chest radiographs, and in three other cases, the change was observed much later on chest radiographs than on CT scans. In the other nine cases, abnormalities were detected simultaneously on CT scans and chest radiographs. In four cases, extensive radiation pneumonitis was observed on CT, but in two of these, the change was misdiagnosed on the chest radiograph. We conclude that CT is useful in the detection of acute radiation-induced pulmonary disease.
为了确定辐射诱发的肺损伤多久可被检测到,比较CT表现与胸部X线片表现,并观察急性期异常表现的出现情况,我们对17例放疗患者在相对较短的间隔时间内进行了83次CT检查。所有17例患者均接受了胸部大照射野的分割放疗。CT表现各异;肺部浸润可为均匀性、斑片状或散在性。17例中有15例在放疗后16周内出现CT异常;其中13例在4周内被检测到。在这15例中的3例,胸部X线片未检测到异常,另外3例中,胸部X线片上观察到变化的时间比CT扫描晚得多。在其他9例中,CT扫描和胸部X线片同时检测到异常。4例在CT上观察到广泛的放射性肺炎,但其中2例在胸部X线片上误诊了变化。我们得出结论,CT对检测急性辐射诱发的肺部疾病有用。