Basa Mihail, Minic Predrag, Rodic Milan, Sovtic Aleksandar
Department of Pulmonology, Mother and Child Health Care Institute, Belgrade, Serbia.
School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Front Pediatr. 2020 Jun 10;8:261. doi: 10.3389/fped.2020.00261. eCollection 2020.
Home mechanical ventilation (HMV) is a method of treatment in children with sleep-disordered breathing (SDB) and alveolar hypoventilation regardless of primary disease. The goal of the study was to describe the changes in the HMV program in Serbia during the last two decades. Cross-sectional retrospective study included data from the national HMV database from 2001 until 2019. HMV was initiated in clinically stable patients after the failure to wean from mechanical ventilation succeeded acute respiratory deterioration or electively after the confirmation of SDB and alveolar hypoventilation by sleep study or continuous transcutaneous capnometry and oximetry. The study included 105 patients (50 ventilated noninvasively and 55 ventilated invasively via tracheostomy). The median age at the time of HMV initiation was 6.2 years (range: 0.3-18 years). Invasive ventilation had been initiated significantly earlier than noninvasive ventilation (NIV) ( < 0.01), without difference in duration of ventilatory support ( = 0.95). Patients on NIV were significantly older ( < 0.01) than those ventilated invasively (13 and 1.5 years, respectively). Average waiting time on equipment had been shortened significantly-from 6.3 months until 2010 to 1 month at the end of the study ( < 0.01). Only 6.6% of patients had obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) requiring HMV. During the study period, 24% patients died, mostly due to uncontrolled infection or progression of underlying disease. Availability and shortened waiting time for the equipment accompanied by advanced overall health care led to substantial improvements in the national HMV program. However, future improvements should be directed to systematic evaluation of SDB in patients with OSAS, early diagnosis of nocturnal hypoventilation, and subsequent timely initiation of chronic ventilation.
家庭机械通气(HMV)是一种用于治疗患有睡眠呼吸紊乱(SDB)和肺泡通气不足的儿童的治疗方法,无论其原发性疾病如何。本研究的目的是描述过去二十年来塞尔维亚HMV方案的变化。横断面回顾性研究纳入了2001年至2019年国家HMV数据库的数据。在临床稳定的患者中,当机械通气撤机失败导致急性呼吸恶化后,或在通过睡眠研究或连续经皮二氧化碳测定法和血氧测定法确认SDB和肺泡通气不足后,选择性地启动HMV。该研究包括105名患者(50名无创通气和55名通过气管造口进行有创通气)。启动HMV时的中位年龄为6.2岁(范围:0.3 - 18岁)。有创通气的启动时间明显早于无创通气(NIV)(<0.01),通气支持时间无差异(=0.95)。接受NIV的患者明显比接受有创通气的患者年龄大(<0.01)(分别为13岁和1.5岁)。设备平均等待时间显著缩短——从2010年的6.3个月缩短至研究结束时的1个月(<0.01)。只有6.6%的患者患有需要HMV的阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)。在研究期间,24%的患者死亡,主要是由于感染控制不佳或基础疾病进展。设备的可获得性和等待时间的缩短以及整体医疗保健的进步导致了国家HMV方案的显著改善。然而,未来的改进应针对对OSAS患者的SDB进行系统评估、夜间通气不足的早期诊断以及随后及时启动慢性通气。