Horiuchi Yasuhiro
Division of Dermatology, Tsuruse Orthopedic Clinic, Saitama, Japan.
Dermatol Ther. 2020 Nov;33(6):e13924. doi: 10.1111/dth.13924. Epub 2020 Jul 17.
Neither the etiology nor a reliable treatment for palmoplantar pustulosis has been clearly established. Ozone nanobubble (ONB) water, which is treated with nanosized ozone gas particles and has strong antimicrobial activity, has attracted attention as a future therapeutic option for palmoplantar pustulosis. Oral rinsing, particularly in the periodontal areas, with 10 to 20 mL ONB water for a couple of minutes per night, was prescribed to seven palmoplantar pustulosis patients, comprising five female and two male patients, for 6 months. Skin lesions were observed to be completely cured within a treatment period of approximately 3 to 4 months in six patients; the exception case was the one suspected of having pyorrhea. Rinsing the periodontal area with ONB water resulted in very effective suppression of skin lesions and showed promise as a new treatment method for palmoplantar pustulosis, which suggested the involvement of oral bacteria.
掌跖脓疱病的病因和可靠治疗方法均尚未明确确立。臭氧纳米气泡(ONB)水是经纳米级臭氧气体颗粒处理过的,具有很强的抗菌活性,作为掌跖脓疱病未来的一种治疗选择已引起关注。每晚用10至20毫升ONB水在牙周区域进行口腔冲洗几分钟,对7例掌跖脓疱病患者(包括5例女性和2例男性患者)进行了为期6个月的治疗。6例患者在大约3至4个月的治疗期内皮肤病变被观察到完全治愈;例外的病例是疑似患有牙周炎的那例。用ONB水冲洗牙周区域可非常有效地抑制皮肤病变,并显示出作为掌跖脓疱病新治疗方法的前景,这提示口腔细菌参与其中。