Hirschmann E, Dold U W
Innere Abteilung, Zentralkrankenhaus Gauting.
Leber Magen Darm. 1988 Apr;18(2):84-94.
Of 1270 consecutive patients with liver diseases of various types we have examined the blood serum on autoimmune antibodies against cell nuclei (ANA), smooth muscle (SMA) and vascular endothelium. 98 patients (7.7%) had antibodies of one of the above. These patients were matched with patients with the same liver diagnosis without antibodies following the matched pair technique. 3-5 years later both were examined by the family doctor. It remained a collection of 58 pairs. The examined criteria were compared pair by pair. We conclude the existence of autoimmune antibodies from type ANA, SMA or vascular endothelium is without prognostic prediction. The outcome of chronic active hepatitis was in majority benign, but the outcome of alcohol-toxic hepatitis was bad, because the people were unable to stop the alcoholism.
在1270例连续的各类肝病患者中,我们检测了血清中针对细胞核(ANA)、平滑肌(SMA)和血管内皮的自身抗体。98例患者(7.7%)有上述其中一种抗体。按照配对技术,将这些患者与诊断相同但无抗体的患者配对。3至5年后,由家庭医生对两组患者进行检查。最终共有58对配对。逐对比较检查标准。我们得出结论,ANA、SMA或血管内皮型自身抗体的存在并无预后预测价值。慢性活动性肝炎的转归大多为良性,但酒精性中毒性肝炎的转归较差,因为患者无法戒酒。