TIMI Study Group, Division of Cardiovascular Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Cardiology Division, Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland.
Clin Cardiol. 2020 Jul;43(7):684-690. doi: 10.1002/clc.23410. Epub 2020 Jun 29.
Guidelines for the management of blood cholesterol were updated in the past year in the United States and Europe, reflecting a more intensive approach to lowering low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C). The American College of Cardiology/American Heart Association task force on practice guideline released the 2018 guideline on the management of blood cholesterol on behalf of several American societies. Approximately 9 months later, the European Society of Cardiology/European Atherosclerosis Society published their 2019 guideline for the management of dyslipidemias. Both guidelines have similarities for the management of patients with acute coronary syndromes. Both emphasize risk assessment of patients as a main approach to guide therapy; those at higher risk of cardiovascular disease have a greater clinical benefit of LDL-C reduction by at least 50%. Both guidelines reinforce the indication to lower LDL-C as an important modifiable risk factor and consider the addition of nonstatin agents, such as ezetimibe and proprotein convertase subtilisin kexin 9 (PCSK9) inhibitors, in addition to lifestyle counseling and high-intensity statin for further reduction of LDL-C levels. However, the guidelines have differences in the concepts of treatment thresholds (≥70 mg/dL in the United States) vs treatment goals (< 55 mg/dL in Europe), in the definition of very high-risk category and in the classes for recommendation for the use of PCSK9 inhibitors.
过去一年,美国和欧洲更新了血脂管理指南,反映了更为积极的降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)的方法。美国心脏病学会/美国心脏协会实践指南工作组代表多个美国学会发布了 2018 年血脂管理指南。大约 9 个月后,欧洲心脏病学会/欧洲动脉粥样硬化学会发布了 2019 年血脂异常管理指南。这两个指南在急性冠状动脉综合征患者的管理方面有相似之处。两者都强调患者风险评估是指导治疗的主要方法;心血管疾病风险较高的患者,通过至少降低 50%的 LDL-C 获益更大。两个指南都强调降低 LDL-C 作为一个重要的可改变的危险因素,并考虑在生活方式咨询和高强度他汀类药物治疗的基础上,添加非他汀类药物,如依折麦布和前蛋白转化酶枯草溶菌素 9(PCSK9)抑制剂,以进一步降低 LDL-C 水平。然而,这些指南在治疗阈值(美国为≥70mg/dL)与治疗目标(欧洲为<55mg/dL)、极高危类别定义以及 PCSK9 抑制剂使用推荐类别等概念方面存在差异。