Hastings Cent Rep. 2020 May;50(3):67-69. doi: 10.1002/hast.1139.
Patients with psychiatric illness feel the brunt of the intersection of many of our society's and our health care system's disparities, and the vulnerability of this population during the Covid-19 pandemic cannot be overstated. Patients with psychiatric illness often suffer from the stigma of mental illness and receive poor medical care. Many patients with severe and persistent mental illness face additional barriers, including poverty, marginal housing, and food insecurity. Patients who require psychiatric hospitalization now face the risk of transmission of Covid-19 due to the inherent difficulties of social distancing within a psychiatric hospital. Patients whose freedom and self-determination have been temporarily overruled as they receive involuntary psychiatric treatment deserve a setting that maintains their health and safety. While tele-mental health has been rapidly expanded to provide new ways to access psychiatric treatment, some patients may have limitations in technological literacy or access to devices. The social isolation, economic fallout, and potential traumatization related to the current pandemic will disproportionately affect this vulnerable population, and society's duties to them must be considered.
精神病患者首当其冲地感受到了我们社会和医疗保健系统中许多差异的交集,在新冠疫情期间,这一人群的脆弱性怎么强调都不过分。精神病患者常常受到精神疾病污名化的影响,且得到的医疗照护较差。许多患有严重和持续精神疾病的患者面临着额外的障碍,包括贫困、边缘性住房和粮食不安全。由于精神病院内进行社交隔离存在固有困难,现在需要住院治疗的精神病患者面临着新冠病毒传播的风险。那些因接受非自愿精神病治疗而暂时失去自由和自主权的患者应该得到一个能够维持他们健康和安全的环境。虽然远程心理健康服务已经迅速扩展,提供了获得精神科治疗的新途径,但一些患者可能在技术素养或设备使用方面存在限制。当前的大流行所带来的社会隔离、经济冲击和潜在的创伤,将不成比例地影响到这一弱势群体,社会对他们的责任必须得到考虑。