Corazza M, Virgili A, Toni G, Valpiani G, Morotti C, Borghi A
Department of Medical Sciences, Section of Dermatology and Infectious Diseases, University of Ferrara, Ferrara, Italy.
Research Innovation Office, S. Anna University Hospital of Ferrara, Ferrara, Italy.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020 Nov;34(11):2645-2651. doi: 10.1111/jdv.16637. Epub 2020 Jun 29.
Chronic inflammatory vulvar diseases can have a huge detrimental impact on patient welfare. A few studies have addressed this issue so far, mainly measuring patients' quality of life or sexual dysfunction.
To assess the burden of suffering in patients with chronic inflammatory vulvar diseases using the Pictorial Representation of Illness and Self-Measure (PRISM), a visual, non-verbal instrument. We also assessed (i) the concordance between PRISM and the Dermatology Life Quality Index (DLQI), (ii) whether some variables, both patient-related and disease-related, affect the patient's suffering and quality-of-life impairment.
We evaluated for inclusion in this cross-sectional study all patients who attended our Vulva Unit over a 9-month period with histologically proven lichen sclerosus (LS), lichen planus (LP), lichen simplex chronicus (LSC), eczema, plasma cell vulvitis and psoriasis (at least five for each disease). Demographics and disease-related subjective and objective scores were recorded. The PRISM and DLQI were administered.
We included 87 patients affected with LS, 13 with LSC and seven with LP. Median PRISM values (0-273 mm) ranged from 95 to 120 mm, depending on the disease, and median DLQI scores (0-30) were five for all three groups. Neither PRISM nor DLQI scores differed significantly among the three groups. Moderate coherence was found between PRISM and DLQI (ρ = 0.5455, P < 0.001). Global subjective score was the only variable significantly associated with the degree of suffering and quality-of-life impairment.
Pictorial Representation of Illness and Self-Measure proved to be a valuable, highly reliable tool for measuring the perceived burden in these patients. In spite of a moderate correlation, PRISM resulted more sensitive in capturing patient distress than DLQI.
慢性炎症性外阴疾病会对患者的健康产生巨大的不利影响。到目前为止,仅有少数研究涉及这一问题,主要是评估患者的生活质量或性功能障碍。
使用一种直观的非语言工具——疾病与自我测量的图像表示法(PRISM),评估慢性炎症性外阴疾病患者的痛苦负担。我们还评估了(i)PRISM与皮肤病生活质量指数(DLQI)之间的一致性,(ii)一些与患者和疾病相关的变量是否会影响患者的痛苦和生活质量损害。
我们评估了在9个月期间到我们外阴科就诊的所有患者是否纳入本横断面研究,这些患者经组织学证实患有硬化性苔藓(LS)、扁平苔藓(LP)、慢性单纯性苔藓(LSC)、湿疹、浆细胞性外阴炎和银屑病(每种疾病至少5例)。记录人口统计学信息以及与疾病相关的主观和客观评分。使用PRISM和DLQI进行评估。
我们纳入了87例患有LS的患者、13例患有LSC的患者和7例患有LP的患者。PRISM值中位数(0 - 273毫米)因疾病而异,范围在95至120毫米之间,所有三组的DLQI评分中位数(0 - 30)均为5分。三组之间PRISM和DLQI评分均无显著差异。PRISM与DLQI之间存在中度一致性(ρ = 0.5455,P < 0.001)。总体主观评分是与痛苦程度和生活质量损害显著相关的唯一变量。
疾病与自我测量的图像表示法被证明是一种评估这些患者感知负担的有价值且高度可靠的工具。尽管相关性一般,但PRISM在捕捉患者痛苦方面比DLQI更敏感。