Intensive Care Unit, Ghent University Hospital, Belgium.
Department of Cardiology, Ghent University Hospital, Belgium.
Eur Heart J Acute Cardiovasc Care. 2020 Oct;9(7):802-811. doi: 10.1177/2048872620936371. Epub 2020 Jun 29.
Almost half of hospitalised patients with acute heart failure develop acute cardiorenal syndrome. Treatment consists of optimisation of fluid status and haemodynamics, targeted therapy for the underlying cardiac disease, optimisation of heart failure treatment and preventive measures such as avoidance of nephrotoxic agents. Renal replacement therapy may be temporarily needed to support kidney function, mostly in case of diuretic resistant fluid overload or severe metabolic derangement. The best timing to initiate renal replacement therapy and the best modality in acute heart failure are still under debate. Several modalities are available such as intermittent and continuous renal replacement therapy as well as hybrid techniques, based on two main principles: haemofiltration and haemodialysis. Although continuous techniques have been associated with less haemodynamic instability and a greater chance of renal recovery, cohort data are conflicting and randomised controlled trials have not shown a difference in recovery or mortality. In the presence of diuretic resistance, isolated ultrafiltration with individualisation of ultrafiltration rates is a valid option for decongestion in acute heart failure patients. Practical tools to optimise the use of renal replacement therapy in acute heart failure-related acute cardiorenal syndrome were discussed.
大约一半的急性心力衰竭住院患者会发生急性心肾综合征。治疗包括优化液体状态和血液动力学、针对潜在心脏疾病的靶向治疗、优化心力衰竭治疗以及预防措施,如避免使用肾毒性药物。可能需要暂时进行肾脏替代治疗以支持肾功能,主要是在利尿剂抵抗性液体超负荷或严重代谢紊乱的情况下。启动肾脏替代治疗的最佳时机和急性心力衰竭的最佳方式仍存在争议。有多种方法可供选择,如间歇性和连续性肾脏替代治疗以及基于两种主要原理的混合技术:血液滤过和血液透析。虽然连续技术与较少的血液动力学不稳定和更大的肾功能恢复机会相关,但队列数据存在冲突,随机对照试验并未显示在恢复或死亡率方面存在差异。在存在利尿剂抵抗的情况下,个体化超滤率的单独超滤是急性心力衰竭患者充血消退的有效选择。讨论了优化急性心力衰竭相关急性心肾综合征中肾脏替代治疗使用的实用工具。