Muñoz Rodríguez F J
Departamento de Medicina Interna, Hospital de Mollet, Barcelona, España.
Rev Clin Esp. 2020 Jun 27. doi: 10.1016/j.rce.2020.03.009.
Deep vein thrombosis (DVT) is part of the clinical spectrum of venous thromboembolism disease (VTE), whose estimated annual incidence rate is 1-2 episodes per 1000 individuals and represents the third leading cause of cardiovascular mortality in developed countries. Establishing an accurate diagnosis of DVT is essential for preventing acute complications (such as pulmonary embolism) and chronic complications associated with post-thrombotic syndrome. Currently, there are well-established diagnostic algorithms for lower extremity DVT, which include clinical probability models that help establish the risk of experiencing the disease based on the patients' history, clinical findings, D dimer measurements, fibrin degradation product tests with a high negative predictive value and imaging tests to confirm the diagnosis. Venous compression ultrasonography is currently the technique of choice because it is a non-invasive, easy-to-administer test that can make serial evaluations. There is much accumulated evidence that DVT can be safely ruled out in patients with a low or intermediate clinical probability and a negative D dimer (<500 ng/mL) without performing additional examinations. The consensus is not as clear about the need for a proximal or complete examination of the entire extremity. Other techniques may also be employed, such as magnetic resonance venography and venous phase computed axial tomography, although these should not be a substitute for compression ultrasonography as the initial diagnostic test. There are other special circumstances in which the diagnosis is more problematic and there are no diagnostic algorithms as consolidated, such as DVT during pregnancy, diagnosing rethrombosis and DVT that affects the upper extremities.
深静脉血栓形成(DVT)是静脉血栓栓塞性疾病(VTE)临床谱的一部分,其估计年发病率为每1000人中有1 - 2例发作,是发达国家心血管疾病死亡的第三大主要原因。准确诊断DVT对于预防急性并发症(如肺栓塞)和与血栓形成后综合征相关的慢性并发症至关重要。目前,对于下肢DVT有成熟的诊断算法,包括临床概率模型,该模型根据患者病史、临床检查结果、D - 二聚体测量、具有高阴性预测价值的纤维蛋白降解产物检测以及用于确诊的影像学检查来帮助确定患病风险。静脉压迫超声检查目前是首选技术,因为它是一种非侵入性、易于实施且可进行系列评估的检查。有大量证据表明,对于临床概率低或中等且D - 二聚体阴性(<500 ng/mL)的患者,无需进行额外检查即可安全排除DVT。对于是否需要对整个肢体进行近端或全面检查,目前尚无明确共识。也可采用其他技术,如磁共振静脉造影和静脉期计算机断层扫描,不过这些不应替代压迫超声检查作为初始诊断测试。在其他一些特殊情况下,诊断更具问题,且没有像这样成熟的诊断算法,例如妊娠期DVT、再发血栓形成的诊断以及累及上肢的DVT。