Helle M, Brakenhoff J P, De Groot E R, Aarden L A
Central Laboratory, The Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service, Amsterdam.
Eur J Immunol. 1988 Jun;18(6):957-9. doi: 10.1002/eji.1830180619.
Human monocytes produce a number of soluble mediators involved in regulation of inflammation and lymphocyte growth and differentiation such as interleukin 1 (IL 1) and tumor necrosis factor. Recently, the cDNA of another monocyte-derived factor, interleukin 6 (IL 6), was cloned. Herein we show that purified E. coli-derived recombinant IL 6 (rIL 6) is as active as IL 1 in the thymocyte assay. In addition, IL 1 and IL 6 synergize strongly in stimulating thymocyte proliferation. Another property shared by IL 1 and IL 6 is their pyrogenicity. Human rIL 6 induces a monophasic fever after i.v. injection into rabbits. Together with the observation that IL 1 induces IL 6 in a variety of cells including thymocytes, our data suggest that IL 6 is involved in many of the pleiotropic effects of IL 1.
人类单核细胞可产生多种参与炎症调节以及淋巴细胞生长和分化的可溶性介质,如白细胞介素1(IL-1)和肿瘤坏死因子。最近,另一种单核细胞衍生因子白细胞介素6(IL-6)的cDNA被克隆出来。在此我们表明,纯化的大肠杆菌衍生重组IL-6(rIL-6)在胸腺细胞测定中与IL-1具有相同的活性。此外,IL-1和IL-6在刺激胸腺细胞增殖方面具有强烈的协同作用。IL-1和IL-6共有的另一个特性是它们的致热原性。人rIL-6静脉注射到兔子体内后会引起单相发热。结合IL-1在包括胸腺细胞在内的多种细胞中诱导IL-6的观察结果,我们的数据表明IL-6参与了IL-1的许多多效性作用。