Suma H, Takeuchi A, Sasaki S, Asada K, Suwa M, Hirota Y
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Osaka Medical College, Takatsuki, Japan.
Jpn J Surg. 1988 Mar;18(2):172-8. doi: 10.1007/BF02471427.
To evaluate the effect of dipyridamole on coronary bypass graft flow, 10 mg of dipyridamole was injected intravenously, during the measurement of graft flow, at the time of surgery. Its concentration in serum was measured and compared with that after oral administration. In 50 individual vein grafts performed on 35 patients, graft flow increased from 65 +/- 37 to 96 +/- 55 ml/min (p less than 0.001) after the dipyridamole injection and the arterial pressure decreased slightly. In 40 grafts whose graft flow was increased by more than 10 ml/min by dipyridamole, the patency rate (at 5 weeks) was 98 per cent, whereas that of the 10 other grafts, which responded poorly, was only 50 per cent (p less than 0.01). The serum concentration of dipyridamole, 3 minutes after intravenous injection, was 1.46 +/- 0.68 micrograms/ml, while the level of orally administered dipyridamole, in 3 groups of patients who were given 50 mg, 75 mg and 100 mg, three times a day, respectively, was steady, being 0.68 +/- 0.20 micrograms/ml, 1.43 +/- 0.41 micrograms/ml and 1.73 +/- 0.50 micrograms/ml, 2 hours following ingestion. We concluded that intravenous dipyridamole increases the graft flow and that a better patency is obtained in those grafts in which the graft flow is increased by more than 10 ml/min. It is also expected that routine doses of oral dipyridamole possibly increase the graft flow after coronary bypass surgery.
为评估双嘧达莫对冠状动脉搭桥移植物血流的影响,在手术过程中测量移植物血流时,静脉注射10毫克双嘧达莫。测定其血清浓度,并与口服给药后的浓度进行比较。在35例患者所进行的50例个体静脉移植物中,注射双嘧达莫后,移植物血流从65±37毫升/分钟增加至96±55毫升/分钟(p<0.001),动脉压略有下降。在40例经双嘧达莫处理后移植物血流增加超过10毫升/分钟的移植物中,通畅率(5周时)为98%,而其他10例反应不佳的移植物通畅率仅为50%(p<0.01)。静脉注射后3分钟,双嘧达莫的血清浓度为1.46±0.68微克/毫升,而在分别每日3次给予50毫克、75毫克和100毫克的3组患者中,口服双嘧达莫2小时后的血药浓度稳定,分别为0.68±0.20微克/毫升、1.43±0.41微克/毫升和1.73±0.50微克/毫升。我们得出结论,静脉注射双嘧达莫可增加移植物血流,且在那些移植物血流增加超过10毫升/分钟的移植物中可获得更好的通畅率。预计常规剂量的口服双嘧达莫可能会增加冠状动脉搭桥术后的移植物血流。