Romano John, Forster Erin
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston, SC.
ACG Case Rep J. 2020 May 5;7(5):e00378. doi: 10.14309/crj.0000000000000378. eCollection 2020 May.
Hepatocellular carcinoma (HCC) has historically developed in the setting of known risk factors-chronic liver disease from viral hepatitis and cirrhosis. In the absence of a risk factor, the development of HCC was rare. However, the increasing prevalence of nonalcoholic liver disease and nonalcoholic steatohepatitis, the paradigm is shifting. Currently, no HCC screening guidelines exist for these patients. We report a 30-year-old man with a medical history of treated nonseminomatous germ cell testicular cancer who presented with asymptomatic transaminitis. Subsequent workup was notable for a 1.6-cm liver lesion. The patient underwent a left lobe wedge resection with pathology demonstrating a well-differentiated HCC in a background of hepatic steatosis.
肝细胞癌(HCC)在历史上是在已知危险因素——病毒性肝炎和肝硬化导致的慢性肝病的背景下发生的。在没有危险因素的情况下,HCC的发生很罕见。然而,随着非酒精性肝病和非酒精性脂肪性肝炎患病率的增加,这种模式正在发生变化。目前,针对这些患者尚无HCC筛查指南。我们报告了一名30岁男性,有非精原细胞性生殖细胞睾丸癌治疗史,出现无症状性转氨酶升高。后续检查发现一个1.6厘米的肝脏病变。患者接受了左叶楔形切除术,病理显示在肝脂肪变性背景下为高分化HCC。