Barré-Sinoussi F
Laboratory of Retroviruses Unit, Institut Pasteur, Paris, France.
Lymphology. 1988 Mar;21(1):11-4.
Pathogenesis of HIV infection and expression of retroviral proteins are gradually being elucidated. Antibody to HIV is a marker of past or present viral infection. The virus can be isolated from cultured lymphocytes of seropositive but not seronegative patients. Sero-epidemiological studies show that the majority of infected patients are asymptomatic carriers without biological sign of immune depression. Some then show immune abnormalities such as a decrease of CD4 cells in the blood; some patients present with lymphadenopathies or signs of AIDS-related complexes. Frank AIDS is a late stage of the disease. Some cofactors increase the immunodeficiency and then accelerate the passage from asymptomatic carrier to persistent generalized lymphadenopathies or AIDS by spreading the virus into target cells, susceptible T4 cells, bone marrow precursors, or brain. These AIDS patients then present with opportunistic infections and/or malignancies like Kaposi's sarcoma, lymphoma, and/or brain diseases (dementia or encephalitis).
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的发病机制及逆转录病毒蛋白的表达正逐渐被阐明。HIV抗体是既往或当前病毒感染的标志物。病毒可从血清反应阳性而非血清反应阴性患者的培养淋巴细胞中分离出来。血清流行病学研究表明,大多数感染患者是无症状携带者,没有免疫抑制的生物学迹象。一些患者随后会出现免疫异常,如血液中CD4细胞减少;一些患者会出现淋巴结病或艾滋病相关综合征的体征。典型的艾滋病是该疾病的晚期阶段。一些辅助因子会加剧免疫缺陷,然后通过将病毒传播到靶细胞、易感的T4细胞、骨髓前体细胞或大脑中,加速从无症状携带者发展为持续性全身性淋巴结病或艾滋病。这些艾滋病患者随后会出现机会性感染和/或恶性肿瘤,如卡波西肉瘤、淋巴瘤和/或脑部疾病(痴呆或脑炎)。