Takeda H, Mizoguchi Y, Kobayashi K, Yamamoto S, Morisawa S
Third Department of Internal Medicine, Osaka City University Medical School, Japan.
Gastroenterol Jpn. 1988 Jun;23(3):287-91. doi: 10.1007/BF02779472.
Peripheral blood mononuclear cells from asymptomatic hepatitis B virus (HBV) carriers and healthy controls were incubated with recombinant interleukin 1 (r-IL1) or recombinant interleukin 2 (r-IL2) at 37 degrees C for 24 hours and with pokeweed mitogen (PWM) and estradiol for 72 hours. The number of antibody-producing cells was counted by hemolytic plaque assay. When the mononuclear cells were not pretreated with r-IL1 or r-IL2, the number of antibody-producing cells was not increased by estradiol in asymptomatic HBV carriers. However, when the mononuclear cells were pretreated with r-IL1 or r-IL2, the number of antibody-producing cells was increased. As we have reported before, this may be have been due to the increase in the estradiol-binding capacity of the mononuclear cells by treatment with IL1 and IL2. In asymptomatic HBv carriers, IL1 and IL2 production of the mononuclear cells or the response of the mononuclear cells to IL1 and IL2 is reduced. Consequently, the estradiol binding capacity is decreased, and antibody production is not increased by estradiol.
将无症状乙肝病毒(HBV)携带者和健康对照者的外周血单个核细胞,与重组白细胞介素1(r-IL1)或重组白细胞介素2(r-IL2)在37℃孵育24小时,与商陆有丝分裂原(PWM)和雌二醇孵育72小时。通过溶血空斑试验计数抗体产生细胞的数量。当单核细胞未用r-IL1或r-IL2预处理时,无症状HBV携带者中的雌二醇不会增加抗体产生细胞的数量。然而,当单核细胞用r-IL1或r-IL2预处理时,抗体产生细胞的数量会增加。正如我们之前所报道的,这可能是由于用IL1和IL2处理后单核细胞的雌二醇结合能力增加所致。在无症状HBV携带者中,单核细胞的IL1和IL2产生或单核细胞对IL1和IL2的反应降低。因此,雌二醇结合能力降低,雌二醇不会增加抗体产生。