Mizoguchi Y, Ikemoto Y, Yamamoto S, Morisawa S
Hepatogastroenterology. 1985 Jun;32(3):109-12.
Antibody-forming cells against trinitrophenylated sheep red blood cells (TNP-SRBC) were induced to a similar extent when peripheral blood mononuclear cells from normal individuals, patients with chronic active hepatitis, and asymptomatic HBV carriers were stimulated in vitro with pokeweed mitogen (PWM). Although these antibody responses were significantly augmented by adding estrogen simultaneously with PWM to mononuclear cell cultures prepared from normal individuals and patients with chronic active hepatitis, no such augmentation was demonstrable in asymptomatic carriers. The DNA synthesis in PWM-stimulated mononuclear cells was also increased by estrogen in normal individuals and patients with chronic active hepatitis, but this was not the case in asymptomatic carriers. These observations suggest that a factor (or factors) may be correlated at least partially with the induction of the asymptomatic carrier state, such as unresponsiveness to the estrogen.
当用商陆丝裂原(PWM)在体外刺激正常个体、慢性活动性肝炎患者及无症状乙肝病毒携带者的外周血单个核细胞时,针对三硝基苯化绵羊红细胞(TNP-SRBC)的抗体形成细胞被诱导至相似程度。尽管在由正常个体和慢性活动性肝炎患者制备的单个核细胞培养物中,同时添加雌激素和PWM可显著增强这些抗体反应,但在无症状携带者中未观察到这种增强。雌激素也使正常个体和慢性活动性肝炎患者的PWM刺激的单个核细胞中的DNA合成增加,但无症状携带者中并非如此。这些观察结果表明,一个或多个因素可能至少部分与无症状携带者状态的诱导相关,例如对雌激素无反应。