Dai Fuhong, Hong Sung-Jong, Pak Jhang Ho, Le Thanh Hoa, Choi Seung-Ho, Na Byoung-Kuk, Sohn Woon-Mok
Department of Environmental Medical Biology, Chung-Ang University College of Medicine, Seoul 06974, Korea.
Department of Parasitology, School of Biology and Basic Medical Sciences, Medical College, Soochow University, Suzhou, Jiangsu 215123, P.R. China.
Korean J Parasitol. 2020 Jun;58(3):333-338. doi: 10.3347/kjp.2020.58.3.333. Epub 2020 Jun 26.
A small survey was performed to investigate the recent infection status of Clonorchis sinensis and other zoonotic trematode metacercariae in freshwater fish from a local market of Yen Bai city, Yen Bai province, northern Vietnam. A total of 118 fish in 7 species were examined by the artificial digestion method on March 2016. The metacercariae of 4 species of zoonotic trematodes, i.e., C. sinensis, Haplorchis pumilio, Haplorchis taichui, and Centrocestus formosanus, were detected. The metacercariae of C. sinensis were found in 62 (69.7%) out of 89 fish (5 species), and their intensity of infection was very high, 81.2 per fish infected. Prevalences of 3 intestinal flukes, H. pumilio, H. taichui and C. formosanus, were 75.0%, 47.6%, and 31.7% in positive fish species, respectively, with the metacercarial intensities of 15.5, 10.3, and 2.2 per fish infected. From the above results, it has been confirmed that various species of freshwater fish continue to play the role of the infection source of C. sinensis and other zoonotic trematodes in Yen Bai city, Yen Bai province, northern Vietnam. It is of particular note that the prevalence and intensity of C. sinensis metacercariae are much higher than those reported in previous studies in fish in northern Vietnam.
进行了一项小型调查,以研究越南北方永福省永福市当地市场淡水鱼中华支睾吸虫及其他人畜共患吸虫囊蚴的近期感染状况。2016年3月,采用人工消化法对7个品种的118条鱼进行了检查。检测到4种人畜共患吸虫的囊蚴,即中华支睾吸虫、微小哈氏吸虫、台湾哈氏吸虫和台湾棘带吸虫。在89条鱼(5个品种)中的62条(69.7%)发现了中华支睾吸虫囊蚴,其感染强度非常高,每条感染鱼有81.2个。3种肠道吸虫,即微小哈氏吸虫、台湾哈氏吸虫和台湾棘带吸虫,在阳性鱼种中的感染率分别为75.0%、47.6%和31.7%,每条感染鱼的囊蚴强度分别为15.5、10.3和2.2个。根据上述结果,已证实越南北方永福省永福市的各种淡水鱼继续充当中华支睾吸虫及其他人畜共患吸虫的感染源。特别值得注意的是,中华支睾吸虫囊蚴的感染率和感染强度远高于越南北方此前关于鱼类的研究报告。