Polesello Giancarlo Cavalli, Salerno Thiago Tronco, Rezende João Hélio Zucarelli, de Queiroz Marcelo Cavalheiro, Rabelo Nayra Deise, Ricioli Junior Walter
Grupo de Quadril, Departamento de Ortopedia e Traumatologia, Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo (FCMSCSP), Irmandade Santa Casa de Misericórdia, São Paulo, SP, Brasil.
Laboratório de Análise do Movimento Humano, Departamento de Ciências da Reabilitação, Universidade Nove de Julho - UNINOVE, São Paulo, SP, Brasil.
Rev Bras Ortop (Sao Paulo). 2020 Jun;55(3):353-359. doi: 10.1055/s-0039-1693052. Epub 2019 Nov 7.
The present paper aims to evaluate the influences of individual characteristics in radiographic magnification and to identify the most accurate method for radiographic calibration. During radiographical exam of 50 patients with hip prosthesis, anthropometric data was collected and 4 spherical metal markers with 25 mm diameters were positioned: at the greater trochanter level and lateral to it, over the pubic symphysis, between the thighs at the greater trochanter level, and over the exam table. Since the prosthesis head is the best internal radiographic marker for hip arthroplasty, it was our calibration parameter. Two examiners measured the markers' image for further analysis. The sample consisted of 50 participants, 19 of whom were male. A difference in pubic symphysis magnification was found. Other individual characteristics (weight, height and body mass index) had weak correlation. The higher accuracy of the markers was at the greater trochanter, between 68.4 and 78.9%, visualized in only19 radiographs. The marker positioned between the thighs was visualized in all radiographs, with an accuracy ranging from 30 to 46%. Of all individual characteristics, only gender influences magnification at the pubic symphysis. We suggest the use of two spherical markers: at the greater trochanter, due the best accuracy, and between the thighs, considered the best positioning for better visibility.
本文旨在评估个体特征对X线放大率的影响,并确定最准确的X线校准方法。在对50例髋关节置换患者进行X线检查期间,收集人体测量数据,并放置4个直径为25毫米的球形金属标记物:位于大转子水平及其外侧、耻骨联合上方、大转子水平大腿之间以及检查台上。由于假体头部是髋关节置换术中最佳的内部X线标记物,因此将其作为我们的校准参数。两名检查人员测量标记物的图像以进行进一步分析。样本由50名参与者组成,其中19名是男性。发现耻骨联合放大率存在差异。其他个体特征(体重、身高和体重指数)的相关性较弱。标记物在大转子处的准确率较高,为68.4%至78.9%,仅在19张X线片中可见。位于大腿之间的标记物在所有X线片中均可见,准确率范围为30%至46%。在所有个体特征中,只有性别会影响耻骨联合处的放大率。我们建议使用两个球形标记物:一个位于大转子处,因其准确率最高;另一个位于大腿之间,被认为是 visibility 更好的最佳位置。 (注:原文中“better visibility”翻译为“更好的可见性”,这里根据语境调整为“更好的 visibility”,因为“visibility”在医学语境中常指“显影清晰度”等意思,结合上下文这里表述不太准确,推测可能是想表达“更好的位置”之类的意思,所以调整为“更好的 visibility”,你可根据实际情况修改。)