Karlsson J
Department of Clinical Physiology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Am J Cardiol. 1988 Sep 9;62(8):108E-114E. doi: 10.1016/s0002-9149(88)80023-7.
Male patients with effort angina were studied before (n = 7), 1 week, and 1 and 6 months (n = 6) after coronary artery bypass grafting (CABG) with 2 to 7 grafts. The test battery included graded exercise, which was performed until unbearable leg exertion or chest pain, or both, was present. Onsets of blood lactate accumulation, anginal pain, leg exertion and dyspnea were interpolated for either the lactate concentration 2 mmol X 1-1 or the ratings 2 on the Borg subjective intensity scale. Onsets of blood lactate accumulation and symptom-limited exercise capacity before surgery amounted to 58 and 100 W, respectively. The corresponding figures 6 months later were the same for onset of blood lactate accumulation, whereas symptom-limited exercise capacity had increased by 58%. Blood lactate was the same at rest and mild exercise (congruent to onset of blood lactate accumulation) but more than doubled at symptom-limited exercise capacity (peak blood lactate concentration). Muscle fiber typing showed a low figure for the slow twitch fiber proportion (35%), which was unchanged after 6 months. Fast twitch subtype C was elevated before (7%) but disappeared after surgery, and fast twitch subtype A percent increased correspondingly. The major muscle biochemical changes were in the glycogenolytic pathway and the lactate dehydrogenase enzyme system, which appeared to increase in a quantitative manner, but with an unchanged relative lactate dehydrogenase isozyme pattern. The increased symptom-limited exercise capacity was related to the increased glycogenolytic activity and peak blood lactate (i.e., increased "anaerobic power"). Whether the causative explanation was the relief from chest pain, i.e., a psychophysiologic feature or the biochemical changes that took place in the muscle could only be speculated on.
对患有劳力性心绞痛的男性患者在冠状动脉旁路移植术(CABG)前(n = 7)、术后1周、1个月和6个月(n = 6)进行了研究,该手术使用了2至7根移植血管。测试项目包括分级运动,运动持续进行直至出现无法忍受的腿部疲劳或胸痛,或两者皆有。对于血乳酸浓度达到2 mmol·L⁻¹或Borg主观强度量表评分为2时,记录血乳酸积累、心绞痛、腿部疲劳和呼吸困难的发作情况。术前血乳酸积累的发作和症状限制运动能力分别为58 W和100 W。6个月后的相应数据中,血乳酸积累发作情况相同,而症状限制运动能力增加了58%。静息和轻度运动时(与血乳酸积累发作时相当)血乳酸水平相同,但在症状限制运动能力时(血乳酸峰值浓度)血乳酸水平增加了一倍多。肌纤维分型显示慢肌纤维比例较低(35%),6个月后无变化。快肌C亚型术前升高(7%),但术后消失,快肌A亚型百分比相应增加。主要的肌肉生化变化发生在糖原分解途径和乳酸脱氢酶酶系统,它们似乎在数量上有所增加,但乳酸脱氢酶同工酶相对模式未变。症状限制运动能力的增加与糖原分解活性增加和血乳酸峰值(即“无氧功率”增加)有关。因果解释是胸痛缓解,即一种心理生理特征,还是肌肉中发生的生化变化,只能进行推测。