Dubuis J M, Dayer J M, Siegrist-Kaiser C A, Burger A G
Division of Endocrinology, University Hospital of Geneva, Switzerland.
Endocrinology. 1988 Nov;123(5):2175-81. doi: 10.1210/endo-123-5-2175.
Thyroid function was investigated in rats treated sc with a single injection of human recombinant interleukin-1 beta (hrIL-1). In 5 h 12.5 micrograms hrIL-1 decreased total serum T4 levels by 30 +/- 2% (P less than 0.01) and serum T3 levels by 35 +/- 4% (P less than 0.001). However free T4 and T3 fractions increased markedly within the first 140 min by 162 +/- 20% (P less than 0.001) and by 55 +/- 4% (P less than 0.001) resulting in a 88 +/- 20% increase in the free T4 concentration (P less than 0.001) but no increase in the free T3 concentration. Serum TSH concentration fell in the 5 h after the hrIL-1 injection by 77 +/- 3% (P less than 0.001). A similar decrease was observed with 0.125 micrograms hrIL-1. Five hours of starvation did not change serum TSH levels, suggesting that the effect of hrIL-1 on TSH was not due to decreased food intake. In order to test whether the decrease in serum TSH was due to an intrapituitary increase in T3, hrIL-1 was injected in hypothyroid rats: the fall of serum TSH was not prevented and it fell in 5 h from 14.05 +/- 0.56 to 9.66 +/- 0.98 ng/ml (31%, P less than 0.01, n = 14). These results suggest that hrIL-1 acts independently of thyroid hormones. Peripheral metabolism of T4 was studied by implanting [125I]T4 secreting minipumps during 14 days. There was no difference in T4 plasma clearance rate between control and treated animals. The fall of serum T4 was therefore explained by decreased secretion and not by increased catabolism since ether link cleavage of T4 and changes in hepatic deiodinase could not be detected. We therefore suggest that hrIL-1 inhibits thyroid function mainly at the hypothalamic-hypophyseal level.
对皮下注射单次剂量人重组白细胞介素-1β(hrIL-1)的大鼠的甲状腺功能进行了研究。在5小时内,12.5微克hrIL-1使血清总T4水平降低了30±2%(P<0.01),血清T3水平降低了35±4%(P<0.001)。然而,游离T4和T3组分在最初140分钟内显著增加,分别增加了162±20%(P<0.001)和55±4%(P<0.001),导致游离T4浓度增加了88±20%(P<0.001),但游离T3浓度没有增加。hrIL-1注射后5小时内,血清促甲状腺激素(TSH)浓度下降了77±3%(P<0.001)。0.125微克hrIL-1也观察到类似的下降。饥饿5小时并未改变血清TSH水平,这表明hrIL-1对TSH的影响不是由于食物摄入量减少所致。为了测试血清TSH的下降是否是由于垂体内部T3增加所致,对甲状腺功能减退的大鼠注射了hrIL-1:血清TSH的下降并未得到阻止,5小时内从14.05±0.56降至9.66±0.98纳克/毫升(31%,P<0.01,n=14)。这些结果表明hrIL-1的作用独立于甲状腺激素。通过植入[125I]T4分泌微型泵14天来研究T4的外周代谢。对照动物和处理动物之间T4血浆清除率没有差异。因此,血清T4的下降是由于分泌减少而不是分解代谢增加所致,因为未检测到T4的醚键断裂和肝脏脱碘酶的变化。因此,我们认为hrIL-1主要在下丘脑-垂体水平抑制甲状腺功能。