Jeger Michael, Bragard Claude, Candresse Thierry, Chatzivassiliou Elisavet, Dehnen-Schmutz Katharina, Gilioli Gianni, Gregoire Jean-Claude, Jaques Miret Josep Anton, MacLeod Alan, Navajas Navarro Maria, Niere Björn, Parnell Stephen, Potting Roel, Rafoss Trond, Rossi Vittorio, Urek Gregor, Van Bruggen Ariena, Van der Werf Wopke, West Jonathan, Winter Stephan, Dickinson Matthew, Marzachi Cristina, Hollo Gabor, Caffier David
EFSA J. 2017 Oct 31;15(10):e05028. doi: 10.2903/j.efsa.2017.5028. eCollection 2017 Oct.
The EFSA Panel on Plant Health performed a pest categorisation of Palm lethal yellowing phytoplasmas for the EU territory. This name is used to describe diseases that share the same succession of symptoms in palms that are caused by a number of strains of phytoplasma, for which efficient molecular detection assays are available. The pest is not known to occur in the EU and therefore does not meet one of the criteria for being a Union regulated non-quarantine pest. For ' Phytoplasma palmae', the planthopper , which is not known to be present in the EU, is the confirmed vector, but for the other strains, the vectors are unknown. The host range of the pest is restricted to Arecaceae species, in particular coconut. The pest is regulated on all known hosts in Annex IIAI of Directive 2000/29/EC. It could potentially enter the EU via plants for planting or through infected vectors. The phytoplasmas could become established in the EU as host plants are present. It is unknown whether arthropods present in the EU could be vectors. The potential impact of the pest if introduced into the EU is difficult to assess given this uncertainty but is estimated to be limited. The main knowledge gaps concern the status of potential vector insects in the EU; the possibility for seed transmission of the phytoplasmas; the origin and volume of the trade in palm seeds and plants for planting; the host status and susceptibility of many palm species grown in the EU and the potential new assignments of phytoplasmas to this categorisation that might have associated alternate hosts. Palm lethal yellowing phytoplasmas meet the criteria assessed by EFSA for consideration as Union quarantine pest.
欧洲食品安全局植物健康小组对欧盟境内的棕榈致死黄化植原体进行了有害生物分类。这个名称用于描述由多种植原体菌株引起的、在棕榈树上具有相同症状序列的疾病,针对这些疾病已有有效的分子检测方法。目前已知该有害生物在欧盟境内未发生,因此不符合欧盟管制的非检疫性有害生物的标准之一。对于“棕榈植原体”,已知在欧盟境内不存在的叶蝉是已确认的传播媒介,但对于其他菌株,传播媒介尚不清楚。该有害生物的寄主范围仅限于棕榈科物种,特别是椰子。该有害生物在2000/29/EC指令附件IIAI中的所有已知寄主上都受到管制。它有可能通过种植用植物或受感染的传播媒介进入欧盟。由于存在寄主植物,植原体有可能在欧盟定殖。目前尚不清楚欧盟境内的节肢动物是否可能成为传播媒介。鉴于这种不确定性,很难评估该有害生物如果引入欧盟可能产生的影响,但估计影响有限。主要的知识空白涉及欧盟境内潜在传播媒介昆虫的状况;植原体通过种子传播的可能性;棕榈种子和种植用植物的贸易来源和数量;欧盟种植的许多棕榈物种的寄主状况和易感性,以及可能与替代寄主相关的植原体在此分类中的潜在新归属。棕榈致死黄化植原体符合欧洲食品安全局评估的作为欧盟检疫性有害生物的标准。