Brancato Alba, Brocca Daniela, De Lentdecker Chloé, Erdos Zoltan, Ferreira Lucien, Greco Luna, Jarrah Samira, Kardassi Dimitra, Leuschner Renata, Lythgo Christopher, Medina Paula, Miron Ileana, Molnar Tunde, Nougadere Alexandre, Pedersen Ragnor, Reich Hermine, Sacchi Angela, Santos Miguel, Stanek Alois, Sturma Juergen, Tarazona José, Theobald Anne, Vagenende Benedicte, Verani Alessia, Villamar-Bouza Laura
EFSA J. 2017 May 11;15(5):e04765. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4765. eCollection 2017 May.
In accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 396/2005, the evaluating Member State (EMS) Greece received an application from Dow AgroSciences to set an import tolerance for the active substance 2,4-D in genetically modified (GM) maize imported from Canada and the USA. The modification confers tolerance to the herbicide 2,4-D. Greece drafted an evaluation report in accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005 which was submitted to the European Commission and forwarded to EFSA. According to EFSA, the data submitted are sufficient to conclude that a change of the existing maximum residue level (MRL) set at the limit of quantification (LOQ) of 0.05 mg/kg in maize is not required. Analytical enforcement methods are available to control the residues of 2,4-D in cereals and no risk for consumers was identified for the notified use on GM maize expressing the aryloxyalkanoate dioxygenase 1 (AAD-1) protein imported from Canada and the USA.
根据欧盟委员会条例（EC）No 396/2005第6条，评估成员国希腊收到陶氏益农公司的申请，请求为从加拿大和美国进口的转基因玉米中的活性物质2,4-滴设定进口容忍度。该转基因特性赋予了对除草剂2,4-滴的耐受性。希腊根据欧盟委员会条例（EC）No 396/2005第8条起草了一份评估报告，并提交给欧盟委员会，随后转发给了欧洲食品安全局。根据欧洲食品安全局的说法，提交的数据足以得出结论，无需改变玉米中现有设定为定量限（LOQ）0.05毫克/千克的最大残留限量（MRL）。有分析执法方法可用于控制谷物中2,4-滴的残留，且未发现从加拿大和美国进口的表达芳氧基链烷酸双加氧酶1（AAD-1）蛋白的转基因玉米的通报用途对消费者有风险。
