Anastassiadou Maria, Brancato Alba, Carrasco Cabrera Luis, Ferreira Lucien, Greco Luna, Jarrah Samira, Kazocina Aija, Leuschner Renata, Magrans Jose Oriol, Miron Ileana, Pedersen Ragnor, Raczyk Marianna, Reich Hermine, Ruocco Silvia, Sacchi Angela, Santos Miguel, Stanek Alois, Tarazona Jose, Theobald Anne, Verani Alessia
EFSA J. 2019 Apr 12;17(4):e05660. doi: 10.2903/j.efsa.2019.5660. eCollection 2019 Apr.
In accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 396/2005, the applicant Dow AgroSciences submitted a request to the competent national authority in Greece to set an import tolerance for the active substance 2,4-D in genetically modified (GM) soyabeans imported from Canada and the USA. The genetic modification confers tolerance to the herbicide 2,4-D. The data submitted in support of the request provided sufficient evidence to conclude that residues of parent 2,4-D and of the metabolite 2,4-dichlorophenol (2,4-DCP), which was found in the GM soybeans treated with 2,4-D, are unlikely to present a risk for consumers. Sufficiently validated analytical methods are available to enforce the proposed maximum residue level (MRL) in soybeans.
根据欧盟委员会第396/2005号法规第6条，申请人陶氏益农公司向希腊国家主管当局提交申请，请求为从加拿大和美国进口的转基因大豆中的活性物质2,4-滴设定进口 tolerance。这种基因改造使大豆具备对除草剂2,4-滴的耐受性。为支持该申请而提交的数据提供了充分证据，足以得出结论：在经2,4-滴处理的转基因大豆中发现的母体2,4-滴及其代谢物2,4-二氯苯酚（2,4-DCP）的残留不太可能对消费者构成风险。有经过充分验证的分析方法可用于执行拟议的大豆最大残留限量（MRL）。
